jouir
- Exemples
Il jouissait de sa connexion spéciale avec sa connaissance intérieure. | He was enjoying the special connection with his inner knowledge. |
Pendant son règne, la Palestine jouissait d'une grande prospérité commerciale. | During his reign Palestine enjoyed great commercial prosperity. |
Le père Cumin était robuste et jouissait d’une forte santé. | Father Cumin was a robust man and enjoyed good health. |
Elle jouissait toujours d'un bel état de santé. | She had always enjoyed a perfect state of health. |
Lyudmila jouissait d'une grande popularité dans le pays. | Lyudmila enjoyed great popularity in the country. |
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. | He had the privilege of a private education. |
Telle était l’estime unanime, le respect et la confiance dont il jouissait. | Such was the unanimous esteem, the respect and the trust which he enjoyed. |
Eisenhower, une figure paternelle, jouissait d'une grande autorité morale entre tous les Américains. | Eisenhower, a father figure, enjoyed great moral authority among all Americans. |
Même de son vivant, Hegel jouissait d'une renommée mondiale. | Even during his lifetime Hegel enjoyed world renown. |
Il n’avait aucune capacité pour reconnaitre la valeur du bonheur dont il jouissait. | He had no ability to recognize the value of happiness he was enjoying. |
Le Sauveur jouissait du bonheur qu'il avait répandu autour de lui. | The Saviour was joyful in the joy He had awakened. |
Dans un sens, il jouissait du spectacle parce que son Maitre était à l’honneur. | In a way, he enjoyed the performance because his Master was being honored. |
En Égypte et en Syrie, en particulier, elle jouissait d’une autorité presque canonique. | In Egypt and Syria, in particular, it was attributed almost canonical authority. |
En 1917, la direction du Parti bolchevique jouissait d'un très grand prestige. | The leadership of the Bolshevik Party enjoyed, in 1917, a very great esteem. |
Avant 1950 et l’introduction des antibiotiques, l’échinacée jouissait d’un statut médical estimé. | Prior to 1950 and the introduction of antibiotics, echinacea held an esteemed medicinal status. |
Vous avez devant vous quelqu’un qui jouissait de la célébrité et de la fortune. | You have before you someone who had achieved fame and fortune. |
Enfant, il ne jouissait pas d’une bonne santé. | When he was a child, he was not of robust health. |
Ses amis pouvaient lui rendre visite et il jouissait d'une certaine liberté pour enseigner. | His friends could visit, and he had a certain amount of freedom to teach. |
Jusqu’à présent, le secteur jouissait d’une bonne réputation en matière de sûreté. | So far, this sector has enjoyed a sound reputation where security is concerned. |
L’autorité morale dont il jouissait faisait de lui un conseiller recherché et écouté. | The moral authority he enjoyed made him a counsellor both sought after and listened to. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
