jouir
- Exemples
Peut être parce que tu jouissais tout le temps. | Yeah, maybe because you came all the time. |
Je jouissais en les appréciant avec maints gens. | I enjoyed appreciating them with many people. |
On m'a déjà dit que je jouissais trop. | I've been told I come too much. |
On m'a dit que je jouissais trop bruyamment. Trop souvent. | I was told I was too loud, that I came too much. |
On m'a dit que je jouissais trop bruyamment. Trop souvent. | I was told I was too loud that I came too much. |
Et j'aimais le faire, je m'en faisais un plaisir, j'en jouissais, je m'y délectais. | And I loved it, I enjoyed it, I relished it, I reveled in it. |
Et j'aimais le faire, je m'en faisais un plaisir, j'en jouissais, je m'y délectais. | And I loved it, I enjoyed it, I relished it, I revealed in it. |
Je jouissais en écrivant des poèmes sous la tour de Yasaka qui me porta une brise gentille qui délivra des voix d’âmes de gens. | I enjoyed writing poems under the Yasaka tower that brought me a gentle breeze that delivered voices of souls of people. |
Il m’est impossible de dire pendant combien de temps parce qu’il n’y avait pas de temps associé à cet endroit, j’étais là et je jouissais de moi-même. | It's impossible to say for how long because there was no time associated in this place, I was there and I was enjoying myself. |
Je compris que, si un rempart de pierre s’élevait entre moi et mes concitoyens, il s’en élevait un autre, bien plus difficile à escalader ou à percer, entre eux et la liberté dont moi, je jouissais. | I saw that, if there was a wall of stone between me and my townsmen, there was a still more difficult one to climb or break through before they could get to be as free as I was. |
Peut être parce que tu jouissais tout le temps. Je ne jouissais pas. | Yeah, maybe because you came all the time. I didn't come. |
Cependant après le tremblement de terre, chaque chose que je connaissais et dont je jouissais fut détruite. | However after the earthquake, everything I knew and enjoyed was destroyed. |
Peut être parce que tu jouissais tout le temps. Je ne jouissais pas. | Yeah, maybe because you came all the time. |
Chemin faisant, je cueillais des fleurs et jouissais beaucoup de leur parfum, quand la personne en question, qui était à mes côtés, appela mon attention sur de vilains églantiers qui l’empêchaient d’avancer. | I was gathering the flowers and enjoying their fragrance, when this sister, who had been walking by my side, called my attention to some unsightly briers that were impeding her way. |
Chemin faisant, je cueillais des fleurs et jouissais beaucoup de leur parfum, quand la personne en question, qui était à mes côtés, attira mon attention sur de vilaines ronces qui l’empêchaient d’avancer. | I was gathering the flowers and enjoying their fragrance, when this sister, who had been walking by my side, called my attention to some unsightly briers that were impeding her way. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
