Ses eaux ont toujours joui de propriétés minérales et médicinales particulières.
Its water has forever enjoyed special mineral and medicinal properties.
Il a également joui de l'autorité et de l'honneur avec David.
He also enjoyed authority and honor with David.
Le père Le Bescou avait toujours joui d’une bonne santé.
Father Le Bescou has always been in good health.
Aimerais-tu un festin dont ton maître n'a pas encore joui ?
Would you like a feast your master has yet to enjoy?
Ceux qui sont restés n'ont jamais joui d'un progrès réalisé sans difficultés.
Those who remained have not always enjoyed a progress without setbacks.
Elles ont joui également d'une représentation directe au sein de l'assemblée législative coloniale.
They also had enjoyed direct representation in the colonial legislature.
Les missions étrangères ont toujours joui d’estime et d’encouragement.
The foreign missions were always held in high esteem and encouraged.
Tu n'as pas joui avec moi, hein ?
You didn't come with me, did you?
Si t'as pas joui, pourquoi dire le contraire ?
If you didn't have one, why would you say you did?
Elles ont joui également d'une représentation directe au sein de l'Assemblée législative coloniale.
They also had enjoyed direct representation in the colonial legislature.
C’était elle qui avait joui d’une bouffée inattendue de tendresse.
It was she who was borne up on a wave of unexpected tenderness.
Quand tu as joui, je ne faisais même pas partie de l'univers.
Well, you came, and I wasn't even in the universe.
J'ai pas joui dans ton burrito !
I didn't come in your burrito!
Tu pensais à quoi quand tu as joui ?
What were you thinking when you came?
Tu n'as pas joui trois fois dans ce lit ?
Didn't you come three times in a row in that bed over there?
Nous avons joui de siècles de paix sous l'autorité de ma famille.
We have enjoyed hundreds of years of peace under my family's rule.
Tu as joui dans la bulle ?
You came in the bubble?
C'est pour ça qu'il n'a pas joui.
That's why he didn't want to come.
En gros, combien de fois avez-vous joui ces dernieres semaines ?
Roughly speaking, how many times have you come in the past few weeks? .
Les hommes comme les femmes ont joui et souffert des déséquilibres de la société patriarcale.
Both men and women have gained and suffered from the imbalances of patriarchal society.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune