joint interest
- Exemples
Underlying the arrangement would be a common basis of values and our joint interest in the arrangement. | À la base de l’accord, il y aurait un socle commun de valeurs et cet intérêt que nous partageons vis-à-vis de cet accord. |
Arriva had previously informed the financial advisers of the two bus companies’ joint interest. | Arriva avait précédemment informé les conseillers financiers de l’intérêt conjoint des deux sociétés de transports par autobus. |
We have a joint interest in ensuring the positive development of our relations with Libya, which is an important neighbour. | L'évolution positive de nos relations avec la Libye, un voisin important, présente un intérêt commun. |
Here I believe that the Commission and Parliament have a joint interest in giving environmental accountability a higher profile. | Je croirais que la Commission et le Parlement ont un intérêt commun à renforcer la place de la responsabilité environnementale. |
It is in our joint interest to use this opportunity to further encourage the positive dynamics in Belarus in this respect. | Il est de notre intérêt à tous d'exploiter cette occasion pour encourager les dynamiques positives au Belarus dans ce domaine. |
Finally, I would like to draw the attention of consumers and industry to the fact that this is something in their joint interest. | Pour conclure, je voudrais attirer l'attention des consommateurs et de l'industrie sur le fait que ces nouvelles dispositions seront bénéfiques pour tous. |
It is in the Commission's and Parliament's joint interest that the text should be definitively adopted before the end of the current parliamentary term. | C’est dans l’intérêt commun de la Commission et du Parlement que le texte soit définitivement adopté avant la fin de la législature en cours. |
According to the Land of Brandenburg, family links are insufficient to conclude that there is a joint interest within the meaning of the SME definition. | De l'avis du Land de Brandebourg, les relations familiales ne suffisent pas pour conclure à un intérêt commun au sens de la définition des PME. |
According to the Land of Brandenburg, family links are insufficient to conclude that there is a joint interest within the meaning of the SME definition. | le maillage de la nappe ne doit pas être inférieur à celui spécifié pour le chalut à l'article 10 ; |
The Commission will also emphasise our joint interest in countering protectionist tendencies and we will call on the US to renew efforts to bring the Doha Round to a successful end. | La Commission insistera également sur notre intérêt commun à maîtriser les tendances protectionnistes et nous demanderons aux États-Unis de renouveler leurs efforts visant à conclure le cycle de Doha sur un succès. |
It must also be in our joint interest to be able to demonstrate that Europe's forests are managed in a sustainable manner and that great care is taken to maintain biological diversity. | Il devrait aussi être de notre intérêt commun de pouvoir montrer que l'exploitation forestière européenne persiste dans la voie qui consiste à ménager le mieux possible la diversité biologique. |
The Commission and Parliament have already demonstrated their joint interest in making the transit procedure more secure, so that reliable economic operators are able to benefit from a more flexible system. | La Commission et le Parlement ont déjà eu l'occasion de mettre en évidence leur intérêt commun, à savoir que les procédures de transit soient rendues plus sûres et que les opérateurs économiques fiables puissent bénéficier d'un système plus flexible. |
Cooperation between the banking supervisors and the supervisors of insurance and securities markets is important to deal with issues of joint interest and to ensure proper supervision of credit institutions operating also in the insurance and securities sectors. | JO L 326 du 29.12.1969, p. 36. |
Transfer of data about the citizens of the Member States of the European Union as regards the United States is justified particularly by our counter-terrorism efforts and our joint interest in the safety of our citizens. | Le transfert de données relatives aux citoyens des États membres de l'Union européenne vers les États-Unis se justifie en particulier par nos efforts de lutte contre le terrorisme et notre intérêt commun pour la sécurité de nos concitoyens. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
