joie de vivre

Vas-tu m'aider à m'enlever ma joie de vivre ?
You're going to help me out of all my happiness?
Je poursuis mon chemin, mais j'ai perdu ma joie de vivre.
I still move in the world but I've lost my joy.
Tu lui as rendu sa joie de vivre.
You made him very happy.
Pour certains d'entre eux, c'est la chose qui leur apporte le plus de joie de vivre.
For some of them, it's the only thing that brings them any happiness.
Tu es ma joie de vivre.
You light up my life.
Patience, le travail te volera ta joie de vivre bien assez tôt.
There is plenty of time later to get a job to grind the joy out of your life.
Egalement Il vous donne un tempérament tranquille, la joie de vivre.
Also He gives you a tranquil temperament, joy of life.
Qui commencent à battre un dynamisme de joie de vivre.
That starts beating a dynamism of joy of life.
Nous voudrions toujours chercher à retrouver la joie de vivre.
We always want to try and rediscover the joy of living.
Aucun corps laborieusement formé ne peut compenser la joie de vivre.
No laboriously shaped body can outweigh the joy of life.
Cela deviendra une joie de vivre sur Terre.
It will become a joy to be on Earth.
Mais tous ces richesses ne leur donneront pas la joie de vivre.
But all these riches will not give them the joy of life.
Sa joie de vivre et son humour sont contagieux.
Her joie de vivre and her sense of humour are infectious.
Poursuivre un succès personnel ou découvrir la joie de vivre pour les autres ?
Pursue personal success or discover the joy of living for others?
Où est la joie de vivre ?
Where is the joy of living?
L’enthousiasme et la joie de vivre renaissent.
Enthusiasm and the joy of living are reborn.
Il symbolise la joie de vivre, l'abondance...
It symbolizes the joy of living, abundance and wealth.
Le lieu idéal pour une journée entre nature, golf et joie de vivre.
The ideal place for a day of nature, golf and joie de vivre.
Là, je puise toutes mes forces et ma joie de vivre.
I drew all my strength and my joy from there.
Et ça a mené au retour de sa joie de vivre.
And that led to the return of her groove.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché