jeune adulte
- Exemples
Le plus terrible quand on est enfant ou même un jeune adulte, c’est que même si on a l’occasion de parler avec des spécialistes ou des amis de ce qui nous est arrivé, on est incapable de le dire. | The problem is that if you want or have the opportunity to talk about it (with friends or a therapist), you simply cannot bring yourself to do so. |
Beaucoup plus tard, quand il était jeune adulte. | Much later, when he was a young man. |
Un jeune adulte sur quatre a déjà vécu à l’étranger. | Around one in four young adults has lived abroad at some point. |
Pas de carte d'identité, pas dans la base, c'est une jeune adulte. | No ID, not in the system, she's late teens. |
En trois semaines, un jeune adulte pouvait apprendre à lire, a écrire et à compter. | Within 12 weeks, a young adult could learn to read, write, and count. |
Cependant, malgré ces efforts, 1 jeune adulte sur 7 demeure illettré dans le monde. | However, despite such efforts, one out of every seven young adults is still illiterate. |
Ça devait être un jeune adulte. | I'm guessing he's a young adult. |
Maintenant que tu es un jeune adulte tu dois apprendre la politesse ainsi qu'à dire non correctement. | Now that you're a young adult you'll need to learn societal dos and don'ts. |
Dans certains cas cela peut être très tôt, et dans d’autres aussi tard que l’âge de jeune adulte. | In some cases it can be very early, and others, as late as early adulthood. |
On t'aime plus que tout, et on se souviens ce qu'est être un jeune adulte, testant de nouvelles choses. | We love you more than anything, and we remember what it was like to be a young person, trying new things. |
La première chose que vous allez voir est un ver normal quand il a environ l'âge d'aller à la fac, un jeune adulte. | So the first thing you're going to see is the normal worm when it's about college student age—a young adult. |
L'adolescent ou le jeune adulte " hors norme " démontre les symptômes d'un problème qui fait partie intégrante de l'unité familiale. | The dysfunctional teen-ager or adolescent is displaying the symptoms of a problem that is part of the family as a unit. |
La Cmax a été supérieure de 10 % à J1 et de 24 % à J5 chez le sujet âgé comparée au jeune adulte. | The Cmax was 10% higher on Day 1 and 24% higher on Day 5 in elderly relative to younger adults. |
Souvenez-vous que lorsqu'on parle de thérapie à base d'hormone de croissance, il s'agit de restaurer le taux d'IGF-1 à un niveau de jeune adulte. | Remember, when we talk about the importance of growth hormone therapy, we are referring to restoring IGF-1 to youthful levels. |
Il y a 25 ans, quand j'étais un jeune adulte, très optimiste, nous voulions concevoir un parc dans le centre d'Oakland, en Californie, pour les sans-abris. | Twenty-five years ago, when I was a young pup, very optimistic, we wanted to design a park in downtown Oakland, California for the homeless people. |
Chez le jeune adulte, 13 % de la radioactivité de la ranolazine est retrouvée dans le plasma suite à une dose per os unique de 500 mg de [14C]-ranolazine. | In healthy young adults, ranolazine accounts for approximately 13% of the radioactivity in plasma following a single oral 500 mg dose of [14C]-ranolazine. |
élevées chez le sujet âgé sain que chez le jeune adulte alors que les effets sur les paramètres lipidiques sont comparables à ceux observés chez les adultes plus jeunes. | Phenazone Coadministration of multiple doses of {PRODUCT NAME} and phenazone showed little or no detectable effect in the clearance of phenazone. |
Chez le jeune adulte sain, l’augmentation de l’ASC0-∞ a été de 26 % supérieure à la proportionnalité de la dose, pour des doses uniques de 80 et de 125 mg administrées non à jeun. | In healthy young adults, the increase in AUC0-∞ was 26% greater than dose proportional between 80 mg and 125 mg single doses administered in the fed state. |
Ce n’est qu’aujourd’hui, après presque vingt ans, que l’on a réalisé les dommages permanents qu’il cause au système cardiovasculaire du jeune adulte que l’enfant est devenu. | Only now, after almost 20 years of use, have we realised the permanent damage Ritalin has done to the development of the cardiovascular system of the young adult the child user becomes. |
Pour le Dr Hill, les publications sur la question révèlent systématiquement que le facteur de risque le plus décisif de problèmes de poids chez l’enfant et le jeune adulte est le fait d’avoir des parents en surpoids ou obèses. | Dr Hill explained that the literature consistently reveals that the most powerful risk factor for weight problems in children and young adults is having overweight or obese parents. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
