je vous en prie

Oui, merci, mais je vous en prie, continuez votre match.
Yes, thank you, but please go on with your game.
Monsieur Posselt, je vous en prie, laissez-moi expliquer les faits.
Mr Posselt, please allow me to explain the facts.
Faut sortir de l'eau, je vous en prie !
You just need to get out of the water, please.
Rafe, je vous en prie, laissez-nous nous occuper de ça.
Rafe, please, let us take care of this.
Mais quand ils sont là... je vous en prie, laissez-le partir.
But when it is there... please let him go back.
Belloby, je vous en prie, pas devant les enfants.
Belloby, please, not in front of the children.
Et, je vous en prie, n’oubliez pas de prier pour moi.
And, please, do not forget to pray for me.
Vous avez ma parole, mais pas comme ça, je vous en prie.
You have my word, but not like this, please.
Père, ne m'obligez pas à recommencer, je vous en prie.
Father, don't make me do it again, please.
je vous en prie ! Ne le laissez pas faire.
Oh, please! Don't let him do this to me.
Arrêtez, John, juste une minute, je vous en prie !
Stop it, John, just for one minute, please!
Père Créateur, je vous en prie, n'appelez pas à l'aide.
Father Creator, please do not call for help.
Docteur Curien, je vous en prie, vous devez m'aider.
Doctor Curien, please, you have to help me.
Nous devons nous assurer, je vous en prie, qu'il avance.
We must make sure, please, that it now comes forward.
Ne soyez pas gentil avec moi, je vous en prie.
Don't be nice to me, please.
M. Miller, je vous en prie, ouvrez les yeux !
Mr. Miller, please open your eyes.
Si vous voulez passer à côté, je vous en prie.
If you'd like to go next door, please.
Mais je vous en prie, ne lui en dites pas plus ...
But please, don't tell him any more than that...
Constance, je vous en prie, vous devez vous réveiller !
Constance, please, you have to wake up!
Mais je vous en prie, n'allez pas leur dire ça.
But, please, don't tell them that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la bibliothèque
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX