je participais
Forme conjuguée de participer a l'imparfait pour je.
- Exemples
J'avais 17 ans et je participais à une marche pour la paix. | I was 17 and going on a peace walk. |
J'étais vu comme une espèce d'invité de l'extérieur, mais je participais vraiment aux cérémonies religieuses. | I was considered a guest of sorts, but I really did participate in religious ceremonies. |
Monsieur le Président, le 8 novembre 2003, je participais à une manifestation en faveur de la libération de Slobodan Milosevic à La Haye. | Mr President, on 8 November 2003 I was in The Hague participating in a demonstration in favour of the release of Slobodan Milosevic. |
Au début, je participais aux leçons de Salsa pendant cinq ou six jours par semaine, seulement comme ça j'ai surpassé le point de non-retour. | At the beginning I used to participate in Salsa lessons during five or six days a week, only like that I surpassed the point of no return. |
Je me suis mise à écrire plus, je participais aux réunions de production, j'ai apporté des idées et pris part à la réalisation. | I started writing more, I sat in on our team's design meetings, I added more ideas and I helped direct scenes. |
Alors que je participais récemment au Forum sur la gouvernance de l’Internet (FGI), je me suis rendu à une intéressante session consacrée au problème des propos haineux sur Internet. | While attending the Internet Governance Forum (IGF) recently, I went to an interesting session about the issue of hate speech in the context of the Internet. |
Je participais ce matin, au sein du panel du STOA, aux discussions et au vote relatifs à une étude sur la contamination par l’emballage des aliments. | This morning I was in the STOA Panel discussing and voting on a study on inedibles in food product packaging. |
Je participais aux élections législatives britanniques et dans l'élection de mon épouse en tant que maire, ce qui explique mon absence. | I was involved in the British general election and also in the mayor-making of my wife, which is why I was unable to be here. |
Récemment, je participais à un dîner d'affaires assez étonnant. | Recently, I was attending to pretty amazing business dinner. |
En 1961, je participais à une célébration dominicale en Autriche. | In 1961, I joined a Sunday liturgy in Austria. |
C’était le dernier jour de la conférence à laquelle je participais. | It was the last day of a conference in which I had participated. |
Je n'étais pas au courant que je participais à cette conversation. | I wasn't aware I was part of this conversation. |
Tous les jours, je participais aux tâches ménagères. | Every day, I participated in household chores. |
Un jour, les gardes m'ont offert la liberté si je participais à une expérience. | One day, the guards offered me freedom if I would participate in an experiment. |
Monsieur le Président, jeudi dernier, je participais à une émission télévisée à Milan. | Mr President, last Thursday, I was taking part in a television programme in Milan. |
Monsieur le Président, c'est la première fois que je participais à l'une de ces délégations. | Mr President, this was the first time I had taken part in one of these delegations. |
Ce matin, je participais à une grande manifestation à Francfort, avec plusieurs centaines d'autres personnes. | This morning, I was at a big event in Frankfurt, along with several hundred others. |
Ces attentes ont été rapidement dissipés lors de l'audience à laquelle je participais à St. Paul. | Such expectations were quickly dispelled at the hearing at which I participated in St. Paul. |
Si je participais au Nâgasankîrtan, je m'endormirais en classe et je ferais dormir mes élèves. | If I were to attend Nagarsankirtan, I would end up sleeping in my classroom! |
Voici quelques jours, j'étais à Banja Luka et je participais à une conférence organisée par notre groupe. | I was at a conference held by our group a few days ago in Banja Luka. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
