je ne veux pas
- Exemples
Ecoutez, je ne veux pas vous ennuyer avec les détails. | Look, I don't want to bore you with the details. |
Votre Honneur, je ne veux pas vivre avec cet homme. | Your Honor, I don't want to live with this man. |
Et je ne veux pas entendre que c'est une clé. | And I don't want to hear that it's a key. |
Ecoute, je ne veux pas être exactement comme ma famille. | Look, I don't want to be exactly like my family. |
Parce que je ne veux pas finir sur ton mur. | Because I don't want to end up on your wall. |
C'est exactement ce que je ne veux pas entendre, Gabi. | This is exactly what I didn't want to hear, Gabi. |
Et je ne veux pas interférer dans sa nouvelle vie. | And I don't want to interfere with his new life. |
Et écoute, je ne veux pas le faire sans toi. | And listen, I don't want to do it without you. |
Oh, je ne veux pas que tu quittes ta femme. | Oh, I don't want you to leave your wife. |
Max, je ne veux pas parler de ton lézard volé. | Max, I don't want to talk about your stolen lizard. |
Et je ne veux pas entendre ce jeu vidéo, monsieur. | And I don't want to hear that video game, mister. |
Très bien, mais je ne veux pas Mozzie seul dessus. | All right, but I don't want Mozzie alone on this. |
Emma, je ne veux pas les clés de ton royaume. | Emma, I don't want the key to your kingdom. |
Et si je ne veux pas suivre tes règles, Sam ? | What if I don't want to follow your rules, Sam? |
Non, je ne veux pas que tu vois mon appartement. | No, I don't want you to see my apartment. |
Tu sais que je ne veux pas travailler avec Phil Kronish. | You know I don't want to work with Phil Kronish. |
Et si je ne veux pas sauver mon mariage ? | What if I don't want to save my marriage? |
Non, je ne veux pas me marier dan une grotte. | No, I don't want to get married in a cave. |
Alors à I'avenir, je ne veux pas être comme ça. | So for the future, I don't want to become that. |
Parce que je ne veux pas retourner là-bas, ok ? | Because I just don't want to go back there, okay? |
