je ne veux pas

Ecoutez, je ne veux pas vous ennuyer avec les détails.
Look, I don't want to bore you with the details.
Votre Honneur, je ne veux pas vivre avec cet homme.
Your Honor, I don't want to live with this man.
Et je ne veux pas entendre que c'est une clé.
And I don't want to hear that it's a key.
Ecoute, je ne veux pas être exactement comme ma famille.
Look, I don't want to be exactly like my family.
Parce que je ne veux pas finir sur ton mur.
Because I don't want to end up on your wall.
C'est exactement ce que je ne veux pas entendre, Gabi.
This is exactly what I didn't want to hear, Gabi.
Et je ne veux pas interférer dans sa nouvelle vie.
And I don't want to interfere with his new life.
Et écoute, je ne veux pas le faire sans toi.
And listen, I don't want to do it without you.
Oh, je ne veux pas que tu quittes ta femme.
Oh, I don't want you to leave your wife.
Max, je ne veux pas parler de ton lézard volé.
Max, I don't want to talk about your stolen lizard.
Et je ne veux pas entendre ce jeu vidéo, monsieur.
And I don't want to hear that video game, mister.
Très bien, mais je ne veux pas Mozzie seul dessus.
All right, but I don't want Mozzie alone on this.
Emma, je ne veux pas les clés de ton royaume.
Emma, I don't want the key to your kingdom.
Et si je ne veux pas suivre tes règles, Sam ?
What if I don't want to follow your rules, Sam?
Non, je ne veux pas que tu vois mon appartement.
No, I don't want you to see my apartment.
Tu sais que je ne veux pas travailler avec Phil Kronish.
You know I don't want to work with Phil Kronish.
Et si je ne veux pas sauver mon mariage ?
What if I don't want to save my marriage?
Non, je ne veux pas me marier dan une grotte.
No, I don't want to get married in a cave.
Alors à I'avenir, je ne veux pas être comme ça.
So for the future, I don't want to become that.
Parce que je ne veux pas retourner là-bas, ok ?
Because I just don't want to go back there, okay?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la jetée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX