- Exemples
Merci pour la voiture, mais je ne peux pas l'accepter. | Thank you for the car, but I can't accept it. |
Malheureusement, je ne peux pas prédire quand l'enquête sera achevée. | Unfortunately, I cannot predict when the investigation will be completed. |
Brannon, je ne peux pas vous parler sans votre avocat. | Brannon, I can't talk to you without your attorney present. |
Mais si tu veux partir, je ne peux pas t'arrêter. | But if you want to leave, I can't stop you. |
Oh, c'est vraiment gentil, mais je ne peux pas accepter. | Oh, it's very nice of you, but I can't accept. |
Si elle veut me voir, je ne peux pas refuser. | If she wants to see me, I can't refuse her. |
Ecoute, je ne peux pas vraiment avoir cette conversation maintenant. | Listen, I can't really be having this conversation right now. |
Tyler, je ne peux pas rester enfermée ici plus longtemps. | Tyler, I can't stay locked up in here any longer. |
Merci, mais je ne peux pas partir avec un voleur. | Thank you, but I can't go with a robber. |
Tu veux gaspiller ton temps, je ne peux pas t'arrêter. | You want to waste your time, I can't stop you. |
Ecoutez, je ne peux pas conduire et parler en même temps. | Look, I can't drive and talk at the same time. |
Et je ne peux pas nier la véracité de l’Évangile. | And I cannot deny the truthfulness of the gospel. |
Mais je ne peux pas faire ça à ma mère. | But I can't do that to my mother. |
Si je ne peux pas l'arrêter, il doit être interné. | If I can't arrest him, he needs to be institutionalized. |
Mais je ne peux pas être avec toi dans ma ville. | But I can't be with you in my city. |
Merci, M. Saticoy, mais je ne peux pas accepter votre offre. | Thank you, Mr. Saticoy, but I can't accept your offer. |
Malheureusement, je ne peux pas kidnapper la reine de France. | Unfortunately, I can't kidnap the queen of France. |
Ecoutez, je ne peux pas rentrer dans ma voiture comme ça. | Look, I can't come out to my car like this. |
Et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi. | And I can't imagine my life without you. |
Et c'est pourquoi je ne peux pas être avec toi. | And that's why I can't be with you. |
