je me regarde dans le miroir.
- Exemples
Par exemple quand je me regarde dans le miroir, je suis contente ! | Like when I look at myself in the mirror, I'm happy. |
Quand je me regarde dans le miroir maintenant, mon visage est plus lumineux et plus heureux. | When I look in the mirror now, my face looks brighter and happier. |
Parfois, je me regarde dans le miroir et... je vois une étrangère. | You know, sometimes I look in the mirror and... and I see a stranger. |
À chaque fois que je me regarde dans le miroir, je vois une petite fille. | Every time I look in the mirror I see a little girl. |
Parfois, je me regarde dans le miroir et je me dis... Qui es-tu, Adam ? | Sometimes I look at myself in the mirror, and I'm like... |
Est ce que je me regarde dans le miroir en espérant être quelqu'un d'autre ? | Do I look in the mirror and wish that I was someone else? |
Quand je me regarde dans le miroir, je ne vois pas la même chose que les gens. | When I look in the mirror I see something much different than the world sees. |
Tous les matins, je me lève, je me regarde dans le miroir et j'essaie de comprendre | I get up every morning and I look in the mirror and I try and figure out |
- Oui, il faudrait que je me regarde dans le miroir pour être sûr. | Yeah, I mean, I'd want to... would want to look at it in the mirror, but I think so. |
Mais... A la fin de la journée, quand je me regarde dans le miroir, Je réalise que je ne sais pas réellement comment être bon. | But at the end of the day when I look in the mirror, I have to face the fact that I really don't know how to be good. |
Fiona, tous les matins, je me regarde dans le miroir et souhaite que ma mère eût le courage de me jeter dans une rivière à ma naissance. | Fiona, every morning, I look at myself in the mirror and I wish my mother had the courage to throw me in the river when I was born. |
Dernièrement, je me trouve plus mince quand je me regarde dans le miroir. | Lately, I find myself thinner when I look in the mirror. |
Quand je me regarde dans le miroir, je vois une personne qui a réussi. | When I see myself in the mirror, I see a successful person. |
Maintenant, quand je me regarde dans le miroir, je vois quelqu'un en bonne santé. | Now when I look at myself in the mirror, I see someone who is healthy. |
Cette coiffure me va tellement bien ! Quand je me regarde dans le miroir, je vois une poupée. | This hairstyle looks so good on me! I see a doll when I look in the mirror. |
Chaque matin, je me regarde dans le miroir et je répète des affirmations positives. Cela renforce mon estime de moi. | Every morning I look at myself in the mirror and repeat positive affirmations. It boosts my self-esteem. |
Quand je me maquille et que je me regarde dans le miroir, j'ai l'impression que ce n'est pas moi. | When I make myself up and look in the mirror, it feels like it's not me. |
Chaque fois que je vais aux toilettes, je me regarde dans le miroir et je m'assure que mon maquillage est toujours bien. | Every time I go to the bathroom I look in the mirror and I make sure that my makeup still looks good. |
Parfois, quand je me sens mal, je me regarde dans le miroir et je me rappelle que je suis belle à l'intérieur comme à l'extérieur. | Sometimes when I'm feeling down, I look in the mirror and remind myself that I'm gorgeous inside and out. |
Chaque matin, je me regarde dans le miroir et je dis « Je choisis d'être heureux. » Cela te paraît peut-être idiot, mais ça me remonte le moral. | Every morning, I look in the mirror and say "I choose to be happy." It may seem silly to you, but it lifts my spirits. |
