je le ferais

Eh bien, je le ferais certainement s'ils étaient les miens.
Well, I certainly would if they were mine.
Mais tu comptais sur le fait que je le ferais.
But you were counting on the fact that I would.
Si c'était juste toi et moi, je le ferais.
If it were just you and me, I'd do it.
Mais tu... Tu savais que je le ferais, hein ?
But you... You knew that I'd do this, right?
Mais je le ferais si vous ne posez pas ça.
But I will if you don't put that down.
Dis moi ce que tu veux, et je le ferais !
Tell me what you want, and I'll do it!
Ouais, il aurait appelé quelqu'un comme moi et je le ferais.
Yeah, he'd call someone like me and I would do it.
Moi, je le ferais pas à cause de ses jambes.
Myself, I wouldn't do it 'cause of his legs.
C'est difficile à expliquer, mais je promets je le ferais.
It's hard to explain, but I promise I will.
Et tu ne peux pas être là quand je le ferais.
And you can't be here when I do.
Si je pouvais vous donner ma dague, je le ferais.
If I could give you my dagger, I would.
Hé, mec, si ça tenait qu'à moi, je le ferais.
Hey, man, if it was up to me, I would.
Crois-moi, si je pouvais rester avec toi, je le ferais.
Believe me, if I could stay with you, I would.
Et je ne sais pas si je le ferais aujourd'hui.
And I don't know if I would do that now.
Ouais, la prochaine fois je le ferais à distance.
Yeah, maybe next time I'll do it from a distance.
Si tu ne demandes pas à Paige, je le ferais.
If you do not ask Paige, I will.
Tu fais ça correctement par toi-même ou je le ferais.
You make it right on your own or I will.
Tu sais que je le ferais moi-même si je pouvais.
You know I'd do it myself if I could.
Écoutez, si je pouvais ramener votre sœur, je le ferais.
Listen, if I could bring your sister back, I would.
Et si je dois me battre pour toi, je le ferais.
And if I have to fight for you, I will.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le toit
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX