je la déteste.

Je la déteste !
Doesn't sit right with me.
J'ai trouvé ma sœur, et je crois que je la déteste.
I found my sister, and I think I hate her.
Car elle sait combien je la déteste.
Because she knows how much I detest her.
C'est celle de Sam, et je la déteste.
It's sam's, and I hate it.
Je suis désolée mais je la déteste.
I'm sorry but I hate it.
Tu sais que je la déteste.
You know I hate it.
Eh bien, ça c'est parce que je la déteste de chaque cellule de mon corps.
Well, that's because I loathe her with every fiber of my being.
C'est pour ça que je la déteste.
And that's why I hated her.
En fait, je la déteste.
In fact, I hated it.
Je crois que... Je crois que je la déteste en fait.
I think I might hate her.
Maintenant, je la déteste.
I hate her now.
Si j'avais une mère, je voudrais qu'elle sache, même si je la déteste.
Look, if I had a mother, I'd want her to know, even if I hated her.
Je ne savais même pas ce que c'était l'amour avant de rencontrer Katie. Mais parfois, je la déteste.
I never even knew what love was until I met Katie, but sometimes I hate her.
- Mais je la déteste.
Dad, I don't even like her.
J'aime cette douce voix. Ce bouquin a ma voix, je la déteste.
I can't read books anymore.
Oui, je la déteste pour m'avoir utilisée afin de faire signer Jada Mais je le jure, je n'ai jamais posé la main sur elle
Yeah, I hated her for using me to sign Jada, but I swear, I never laid a hand on her.
J'écris sur New York, ville où je suis né, où j'ai vécu et travaillé toute ma vie, une ville que j'aime autant que je la déteste.
I write about New York, the city of my birth where I've lived and worked all my life. The city that I love and hate both equally.
Est-ce que tu aimes cette chanson ? – Non, je la déteste.
Do you like this song? - No, I hate it.
Je ne veux plus jamais revoir cette connasse ; je la déteste.
I don't want to see this asshole ever again; I hate her.
J'irai à l'université, mais je la déteste. J'ai toujours tellement de devoirs !
I will go to college, but I hate it. I always have so much homework!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bientôt
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX