jaws
- Exemples
Je veux dire, elle est comme le requin dans Jaws. | I mean, she's like the shark in Jaws. |
Beaucoup de sites web ne peuvent être lus avec JAWS ni avec les autres technologies. | Many websites we can't read using JAWS and the other technologies. |
Ne sois pas inquiet, Jaws, j'ai pas l'intention de t'oublier. | That's a boy. Don't worry, Jaws, I'm not going to forget you. |
Il s'appelle JAWS, Job Access With Speech [Logiciel pour Déficient Visuel], et voici ce que cela donne : | It's called JAWS, Job Access With Speech, and it sounds like this. |
D'accord, en gros c'est comme dans "Jaws" où tout vous pouvez voir est l'aileron du requin, non ? | All right, basically it's like in "Jaws" where all you can see is the shark's fin, right? |
Par exemple, dans cet page, les utilisateurs de JAWS peuvent sauter à la section suivante avec Alt + Insert + 3. | For example, in this page, the users of JAWS can jump to the following section pressing Alt + Insert + 3. |
Vous pourrez être amené à fournir des technologies d'assistance tierce côté client, telles que le lecteur d'écran JAWS, à utiliser conjointement avec SAP S/4HANA. | You may need to provide client-side, third-party assistive technologies, such as the JAWS screen reader, to be used in conjunction with SAP S/4HANA. |
Encore aujourd'hui, si je veux expliquer ce sentiment, je dirais que c'est comme surfer une énorme vague de Jaws. | You know, still to this day, if I could explain the feeling, it would be like what it feels like for me now, dropping into a huge wave at Jaws. |
Certains navigateurs (comme JAWS, Home Page Reader, Lynx, et Opera) sont capables d'extraire la liste des liens de la page actuelle et de laisser l'usager naviguer directement à partir de la liste. | Some browsers (such as JAWS, Home Page Reader, Lynx, and Opera) can extract the list of links of the current page and allow the user to navigate using this list. |
Certains navigateurs (tels que JAWS, Home Page Reader, Lynx et Opera) offrent la possibilité d'extraire la liste des liens de la page actuelle afin de permettre à l'utilisateur de naviguer directement depuis cette dernière. | Some browsers (such as JAWS, Home Page Reader, Lynx and Opera) can extract the list of links from the current page and allow the user to navigate from this list. |
Même aujourd'hui, entendre le thème de « Jaws » me fait frissonner. | Even today, the theme from "Jaws" makes me shudder. |
Il y a un requin. On dirait celui de Jaws. Sors. | There's a shark. He looks like Jaws. |
On dirait celui de Jaws. | There's a shark. He looks like Jaws. |
Nous avons amélioré la navigation de l'Assistant et des Paramètres dans notre application Sonos Controller pour Windows ; elle est désormais beaucoup plus pratique pour les malvoyants utilisant JAWS (Job Access with Speech). | Handier Windows app navigation We improved the Wizards and Settings navigation in our controller app for Windows–a convenient option for visually-impaired listeners using JAWS (Job Access with Speech). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
