jaspe
- Exemples
Elle resplendit telle une pierre très précieuse, comme une pierre de jaspe cristallin. | Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper. |
Une belle Coupe argenté avec une base émeraude comme en ce qui semblait être de jaspe. | A beautiful silver with an emerald as what appeared to be Jasper basis Cup. |
Ce rempart est construit en jaspe, et la ville est de l'or pur, comme du cristal bien pur. | The material of the wall was jasper; and the city was pure gold, like clear glass. |
11 Son luminaire* était semblable à une pierre très-précieuse, comme à une pierre de jaspe cristallin. | Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper. |
La muraille était construite en jaspe, et la ville était d`or pur, semblable à du verre pur. | And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like clear glass. |
La muraille était construite en jaspe, et la ville était d'or pur, semblable à du verre pur. | And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass. |
Le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude, | The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; |
18 Et la construction de la muraille était de jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre transparent. | The material of the wall was jasper; and the city was pure gold, like clear glass. |
Le premier fondement était de jaspe ; le second, de saphir ; le troisième, de calcédoine ; le quatrième, d'émeraude ; | The first base was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald; |
18. La muraille était construite en jaspe, et la ville elle-même était d'or pur, aussi clair que du verre. | And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass. |
Celui qui était assis avait l'aspect d'une pierre de jaspe et de sardoine ; et le trône était environné d'un arc-en-ciel semblable à de l'émeraude. | And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald. |
Et Celui qui était assis là était comme du jaspe et une pierre de sardoine en apparence ; et il y avait un arc-en-ciel autour du trône, semblable à de l’émeraude. | And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald. |
Les bijoux en perles d'imitation, en perles d'eau douce, en lapis-lazuli, en corail, en turquoise, en nacre, en jaspe, en howlite ou en hématite ne doivent pas être nettoyés dans un bain pour bijoux en argent. | Silver immersion baths are also not suitable for cleaning jewellery with synthetic pearls, freshwater cultured pearls, lapis lazuli, coral, turquoise, mother of pearl, jasper, howlite or hematite. |
Ce furent les Médicis à relancer dans le XVIème siècle l’ancienne technique, déjà utilisée par les Egyptiens, les Grecs et les Romains, pour réaliser des compositions à mosaïque utilisant des marbres et des pierres semi-précieuses (quartz, calcédoine, jaspe, lapis). | That ancient art, brought to new life thanks to the Medici family, was already known by the Egyptians, Greeks and Romans who created mosaics using marble and semi-precious stones (quartz, chalcedony, jasper, lapis-lazuli). |
Le crucifix est incrusté de jaspe et orné de filigrane d'or. | The crucifix is inlaid with jasper and decorated with gold filigree. |
La mosaïque de l'ancienne église est faite de jaspe et de jade. | The mosaic in the old church is made of jasper and jade. |
Le jaspe qu'ils ont trouvé était rouge. | The jasper they found was red. |
Certaines personnes croient que l’héliotrope, un mélange de jaspe vert avec des inclusions d’hématite ressemblant à des gouttes de sang, accroît l’intuition et la créativité. | Some people believe that bloodstone, a mixture of green jasper with bloodlike inclusions of hematite, heightens intuition and creativity. |
Le bracelet Ka est incrusté de pierres semi-précieuses qui étaient utilisées par les anciens Egyptiens, telles que la Jaspe que l’on portait pour attirer la protection, ou la Turquoise, le Lapis Lazuli et l’Onyx. | The Ka bracelet itself is inlaid with semi-precious stones that were used by the ancient Egyptians, such as Jasper that was worn for protection or Turquoise, Lapis Lazuli and Onyx. |
J'adore aussi le fait que leurs procédés de teinture créent un effet jaspé. | I also love that their dyeing process creates a mottled effect. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
