Julien, il faut qu'on jase d'une affaire importante.
Julian... I gotta talk to you about something really important.
Tu sais comment ça jase, ici.
You know how people talk around here.
On jase sur vous et la veuve Archer.
There's talk about you and Archer's wife.
Et ce garçon jase trop ! Mais sa grand-mère entend mal !
And this boy speaks a lot but his granny is hard of hearing.
Il faut pas que ça jase au boulot.
We don't want people talking at work.
Je ne veux pas qu'on jase.
And I don't want anyone talking.
Ça jase en ville, tu l'as sûrement remarqué.
There'd been talk, I guess you noticed that.
Ben, toute la ville jase.
Ben, the whole town's talking.
Je voulais juste que personne ne jase.
Just didn't want anybody talking.
Tout le monde jase déjà.
Everybody's been talking about it.
Tout le monde jase déjà.
Everyone just talks about it.
Tout le monde jase déjà.
Everybody's been talkin' about it.
Tout le monde jase déjà.
Everybody is talking about it.
Tout le monde jase déjà.
Everyone's talking about it.
Tout le monde jase déjà.
Everybody's talking about it.
Mais ça jase.
But people are talking.
Ah, tu veux qu'on jase.
You want us to talk?
Et à mon âge, y en a plus d'un qui jase derrière mon dos... Oh non !
And at my age still at home People are talking about me.
Ça jase.
Why don't you get out of here, Johnny?
Ça jase.
Dunphy: Why don't you get out of here?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à