Bref, il m'a jeté un jarret à la tête.
Anyway, he through a veal shank at my head.
Où est passé le jarret de veau ?
Where's the leg of veal that was in the icebox?
Longues, larges, musclées. Les tendons du jarret seront forts, distincts et nets.
Long, broad, muscular, the hock's tendons should be strong, distinct and clean.
On avait un jarret de veau ?
Oh, was there a leg of veal in there?
Ingrédient principal de ce plat, jarret de veau, est commun, relativement bon marché et savoureux.
This dish's primary ingredient, veal shank, is common, relatively cheap and flavorful.
Ça nous fait un beau jarret.
A lot of good it did us.
Pendant le Grand Prix, un de mes chevaux s'est légèrement blessé au jarret.
While competing in a Grand Prix one of my horses suffered a slight injury to his ankle.
Pour faire une orthèse sur mesure, Kevin sélectionne d’abord les zones qui doivent être capturées, par exemple, le jarret.
To make a customized orthosis, Kevin first selects the areas that need to be captured, for example, the shank.
Autant dire que, dans un cas comme le vôtre, un homme est forcé de fléchir le jarret pour...
That's as much as to say, such a case as yours constrains a man to bow in the hams.
Le jarret de porc restant serait bon dans un sandwich.
The leftover pork shank would be good in a sandwich.
Quelle est la meilleure façon de préparer un jarret d'agneau ?
What is the best way to prepare a lamb shank?
Connais-tu une bonne recette pour le jarret de bœuf ?
Do you know a good recipe for beef shank?
Où puis-je aller pour manger un bon jarret de bœuf ?
Where can I go to eat a good beef shank?
Nous avons cuisiné un jarret de bœuf pour le dîner.
We cooked a beef shank for dinner.
Maria a préparé un jarret de porc pour le dîner.
Maria cooked a pork shank for dinner.
J'ai acheté du jarret de veau parce que c'est moins cher.
I bought some shin of veal because it's less expensive.
Je vais préparer du jarret de porc mijoté ce soir.
I'm going to prepare stewed pork knuckle tonight.
Le chef a cuisiné un jarret d'agneau avec des pommes de terre.
The chef cooked a lamb shank with potatoes.
Le vétérinaire a fait une injection à la vache dans le jarret.
The veterinarian gave the cow an injection in its shank.
Le jarret du cheval relie la jambe proprement dite au corps.
The horse's hough joins the leg proper to the body.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie