jambage
- Exemples
Les enveloppes sont appliquées autour du jambage de porte, qui sont la même finition que la porte. | Casings are applied around the door jamb, which are the same finish as the door. |
Elle bénéficie d’une garniture de bronzes argentés finement ciselés (poignées, pieds, jambage) suivant avec élégance sa silhouette. | It has a garniture of finely chiseled silver bronzes (handles, feet, legs) following its silhouette with elegance. |
Comme il faut du nom, ces noeuds sont vissés au jambage et à la toile de la porte. | As appears from the name, these loops are rolled in a jamb and in a door cloth. |
N'utilise pas d'inverseurs grâces á la forme physique de la feuille, utilisant seulement un petit profil de jambage. | Do not use adjoining profiles thanks to the physiognomy of the leaf, using only a small doorpost profile. |
Dans la partie arrondie surmontant chaque jambage, des LEDs ont été placées, pour indiquer quels registres divisés sont accouplés. | In the curve above the panels, LEDs are placed that indicate whether the divided registers are coupled. |
Mettez la porte à la boîte, poussez d'en bas les coins et portez le marquage de deux noeuds sur le jambage. | Put a door in a box, line from below wedges and put a marking of two loops on a jamb. |
Il faut faire une feuillure à la jambage pour que la porte ferme correctement. | The jamb needs a rabbet so the door closes properly. |
La traverse repose sur le jambage. | The crossbeam rests on the jamb. |
Si la porte est labourée, il est nécessaire de déplacer le noeud supérieur à l'intérieur du jambage. | If the door swings open itself it is necessary to move the top loop in a jamb. |
Si la porte se ferme - il faut mettre la couche sous le noeud inférieur ou la déplacer à l'intérieur du jambage. | If the door is closed - it is necessary to enclose a lining under the bottom loop or to rearrange it in a jamb. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
