Tu sais, certaines personnes sont seulement jalouses des autres.
You know, some people are just jealous of other people.
Mais tu as dis qu'elles étaient jalouses de la tienne.
But you said they were jealous of yours.
Tu sais, toutes les autres filles sont jalouses de moi.
You know, all the girls on track are jealous of me.
Ses autres sœurs seront si jalouses d'elle !
Her other sisters will be so jealous of her!
Elles sont jalouses de ce que Rose et moi avons.
They're jealous of what Rose and I have.
Sont-elles jalouses quand tu amènes une femme ?
Do they get jealous when you bring a woman over?
Mais ils étaient des créatures jalouses, et convoitaient les biens des autres.
But, they were jealous creatures, and coveted the possessions of others.
Elle a dit que les autres filles De l'équipe étaient jalouses
She said the other girls on the team were jealous.
Elles sont jalouses parce qu'ici, c'est la princesse.
They're jealous because in here she's like a princess.
Les femmes aux cheveux raides seront sûrement jalouses de toi parfois.
Women with straight hair are sure to be jealous of you sometimes.
Les autres filles étaient jalouses de moi.
The other girls were jealous of me.
Elles sont jalouses de notre succès.
They are jealous of our success.
Les filles agissent comme ça parce qu'elles sont jalouses.
The girls are clearly acting out because they're jealous.
C'est toujours pareil avec les femmes. Toutes jalouses.
It's always the same with women, they're always jealous!
Toutes les femmes sont jalouses les unes des autres.
All the women were jealous of each another.
Les filles au boulot étaient jalouses.
The girls at work were so jealous.
Vous êtes jalouses car j'ai quelqu'un.
You guys are just jealous 'cause I've got someone.
Elles arrivent, plus jalouses que je ne le pensais.
Here they come, more jealous than I expected.
Vous êtes jalouses, car j'ai quelqu'un.
You guys are just jealous 'cause I've got someone.
Elles sont toutes jalouses de mes filles.
Yeah, they're all jealous of my girls.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit