jail sentence
- Exemples
Shahidi is serving a six-year jail sentence. | Shahidi purge une peine de six ans de prison. |
I know this jail sentence seems long. | Je sais que cette sentence paraît longue. |
There can't be anything in it for you except a jail sentence. | Tout ce que vous risquez, c'est la prison. |
If I am not mistaken, there can be a 10-year jail sentence in some instances. | Si je ne me trompe, une peine de 10 ans de prison est encourue dans certains cas. |
Violating the state of emergency, which was lasted for over 60 days, could be punished by a six-month to two year jail sentence. | Enfreindre l'état d'urgence, instauré pour plus de 60 jours, était passible de six mois à deux ans de prison. |
In 1998 Garaudy was convicted, sentenced to a suspended jail sentence of several years, and fined forty thousand dollars. | En 1998, Garaudy a été reconnu coupable, condamné à une peine de prison avec sursis de plusieurs années et à une amende de 240 000 francs. |
The court today upheld the terrorism charge but reduced the jail sentence from 7 years to 5 years. | Jeudi 20 septembre, le tribunal a confirmé la condamnation pour terrorisme mais a réduit la peine de prison, passant de sept à cinq ans d’emprisonnement. |
Why was imposed a one-year jail sentence on the ambulance driver of the Red Cross ambulance that struck Anna Fabbri three years ago? | Pourquoi une peine d'un an de prison a-t-elle été infligée au conducteur de l'ambulance de la Croix-Rouge qui a frappé Anna Fabbri il y a trois ans ? |
Two of them have been condemned last June to a suspended 1 month jail sentence and to jointly pay a fine of 1.2 millions Euros! | Deux d’entre eux ont été condamnés en juin dernier à 1 mois de prison avec sursis et à verser 1,2 millions d’euros solidairement ! |
Earlier, Kazak authorities also commuted the six-year jail sentence of union lawyer Natalia Sokolova, reducing it to a three-year suspended sentence. | Plus tôt, les autorités kazakhs avaient aussi commué la peine de six ans de prison de l'avocate syndicaliste Natalia Sokolova, la réduisant à une peine de trois ans avec sursis. |
And in the entire history of the Bronx Freedom Fund, fewer than two percent of our clients have ever received a jail sentence of any kind. | Dans toute l'histoire du Fonds pour la liberté du Bronx, moins de 2 % de nos clients ont été condamnés à une peine de prison quelle qu'elle soit. |
We all know that, sadly, a jail sentence can be thought of or reduced to the idea of a punishment, offering no opportunities for personal growth. | Nous savons tous que souvent, malheureusement, la peine de prison peut être considérée ou réduite à une punition, sans offrir des moyens adéquats afin de créer des processus. |
If a new account or avatar is created in spite of this rule, the time your account will remain jailed or banned will be increased, and a jail sentence may be converted into an account ban. | Si un nouveau compte ou avatar est créé, en dépit de cette règle, la sanction appliquée à votre compte principal sera augmentée, et un emprisonnement peut être transformée en un ban ou une suspension de compte. |
Reportedly the bill would give the police the power to demand decryption keys from anyone suspected of possessing them, while non-compliance could lead to a two-year jail sentence. | Selon les indications fournies, le projet de loi habiliterait la police à demander la remise des clefs de décryptage à toute personne suspectée de les détenir, et quiconque refuserait de faire droit à cette demande encourrait une peine de deux ans d'emprisonnement. |
This activity is punishable with a jail sentence of up to two years. | Cette activité est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à deux ans. |
Mr Pannella too has been given a four-month jail sentence, commuted to eight months of conditional release, for civil disobedience with regard to drugs. | Notre collègue M. Pannella lui aussi a été condamné à quatre mois de prison, peine convertie en huit mois de liberté surveillée, pour une désobéissance civile en matière de drogue. |
The petition led to his 11-year jail sentence. | La pétition a entraîné sa condamnation à onze ans de prison. |
That's not a job, it's a jail sentence. | C'est pas un boulot, c'est une condamnation. |
Jane, you're facing a jail sentence of ten years. | Tu fais face à une peine de prison de dix ans. |
The petition led to his 11-year jail sentence. | La pétition lui a valu une condamnation à onze ans de prison. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
