jacasseries

Fiston, j'en ai marre de tes jacasseries.
Son, i'm getting tired of the sound of your gums flapping.
Fiston, j'en ai marre de tes jacasseries.
Son, I'm getting tired of the sound of your gums flapping.
A chaque fois, j'ai droit à ces jacasseries.
Every time I make a move I get this yappity-yap in my face.
Et maintenant vous dites que vous changez votre vote parce que vous en avez assez avec toute ces jacasseries ?
And now you say you're going to change your vote because you've had enough with all the talking?
Les jacasseries insipides et les fadaises pleines de non sens qui se disent durant trente minutes tous les dimanches dans beaucoup de nos églises, auraient certainement été dédaignées et méprisées par cette foule de Samaritains agités !
The wishy-washy prattle, the frothy twaddle dished out for thirty minutes on Sunday morning in many of our churches would have been scorned and mocked with disdainful contempt by that wild crowd of Samaritans!
Qu'est-ce que c'est que ces jacasseries si tôt dans la matinée ? On a beaucoup de réservation aujourd'hui.
What's with all the idle talk in the morning?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à