j'avais

Oui Je sentais que j'avais compris pour la première fois.
Yes I sensed that I understood for the first time.
Et si j'avais une proposition pour vous, Dr Troy ?
What if I had a proposition for you, Dr. Troy?
Mais j'avais Antonia et elle a pris soin de moi.
But I had Antonia and she took care of me.
C'est simple, j'avais réservé une chambre pour 8 personnes.
It's simple, I had booked a room for 8 persons.
Immédiatement après la première semaine, j'avais 3 kilos de moins.
Immediately after the first week I had 3 kilograms less.
Monsieur le Président, j'avais demandé la parole avant ce vote.
Mr President, I asked for the floor before this vote.
En 2007 j'avais un Sony Ericsson comme tout le monde.
In 2007 I had a Sony Ericsson like everyone else.
Non, elle est retournée en Sicile quand j'avais neuf ans.
No, she went back to sicily when I was nine.
La lumière dit que j'avais un choix à faire.
The light said that I had a choice to make.
Mes parents avaient déménagé à Evansville quand j'avais 16 ans.
My parents had moved to Evansville when I was 16.
Pour cette occasion, j'avais préparé deux grands signes d'affiche-conseil.
For this occasion, I had prepared two large poster-board signs.
Mais j'avais déjà tout gâché entre toi et ton père.
But I'd already spoiled everything between you and your father.
Quand j'avais 7 ans, ma grand-mère M'a emmené à Portland.
When I was 7, my grandmother took me to Portland.
Oh , j'avais un truc à faire à la cuisine.
Oh, I had to do a thing in the kitchen.
Tu étais à mes côtés quand j'avais besoin d'un ami.
You were by my side when I needed a friend.
Ce fut la première fois que j'avais été à Chanhassen.
It was the first time I had been to Chanhassen.
Lucky, parce que j'avais une grande cour pour jouer.
Lucky, because I had a big back yard for playing.
C'est comme si j'avais reçu un équivalent de la vérité.
It is as if I have received an equivalent of truth.
Tu sais, j'avais peut-être un an de plus que toi.
You know, I was maybe a year older than you.
Elle a demandé si j'avais une opinion sur ta campagne.
She asked if I had a position on your campaign.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire