- Exemples
J'ai 40 ans maintenant (et je suis relativement bien portante) et une histoire pareille ne m'est plus jamais arrivée. | I'm 40 now (and relatively sane) and nothing like it has ever happened to me again. |
C'est bizarre maintenant qu'il sait que j'ai 40 ans. | Mm, things are weird now that he knows that I'm 40. |
Je me crois mieux que les autres, car j'ai 40 ans. | I think i'm better than everyone else because i'm 40. |
Eh bien, j'ai 40 ans et je meurs d'envie d'avoir un enfant. | Well, I'm 40 years old and I do need a baby. |
Je me casse d'ici dès que j'ai 40 ans. | I'm so out of here when I'm 40! |
La plupart du temps, j'ai 40 ans dans ma tête. | Most of the time I walk around, in my head, I'm 40. |
Mais moi, j'ai 40 ans, madame ! | But I, I'm 40, young lady! |
Je suis chef, j'ai 40 ans, on sort ensemble. | I'm chief, I'm 40, we're dating. |
Parce que j'ai 40 ans ? | Why, 'cause it's my 40th? |
En fait, j'ai 40 ans. | I'm 40 years old. |
Et si je dis que j'ai 40 ans et qu'un bébé est sorti de ma Frida ? | Why not throw in the fact that I'm 40 and a baby's head came out of my Frida? |
J'oublie que j'ai 40 ans. | Oh, right. 'Cause I'm 40. |
Mais ce qui m'est resté, et me reste toujours -- et j'ai 40 ans aujourd'hui -- c'est cette immense et énorme colère. | But what lingered from then till now—I am 40 today—is this huge outrageous anger. |
Mais ce qui m'est resté, et me reste toujours — et j'ai 40 ans aujourd'hui — c'est cette immense et énorme colère. | But what lingered from then till now—I am 40 today—is this huge outrageous anger. |
- Et j'ai 40 ans. | And I'm three years older. |
Je m'appelle Rufus, j'ai 40 ans et je suis dresseur de chevaux. | My name is Rufus, I'm 40 years old, and I'm a horse trainer. |
J'ai 40 ans et je veux faire de nouvelles choses. | I'm 40 and want to do new things. |
Je veux des enfants, une famille, J'ai 40 ans et je suis prêt. | I want children, a family, 40 years and I'm ready. |
J'ai 40 ans et je veux vraiment un bébé. | Well, I'm 40 years old and I do need a baby. |
J'ai 40 ans et j'ai encore envie de vivre ! | I'm 40 and I still want to live. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
