ivre

Je ne veux pas que ces gens te voient ivre.
I don't need these people seeing you tipsy.
Je suis beaucoup plus charmant si tu es ivre.
I'm much more charming if you're loaded.
Il a été revu ivre sur la voie public.
He has been seen yet again intoxicated in public.
Et nous ne pensons pas qu'elle était ivre.
And, uh, no, we don't believe that she was intoxicated.
Comme une personne ivre ne sait pas dans quel état elle est.
Just like intoxicated person does not know in what condition he is.
Vous devez être vraiment ivre pour dire de telles choses.
You must be deep in the drink to say such a thing.
Oui lorsque le client est manifestement ivre.
Yes, if the customer is obviously inebriated.
Vous êtes trop ivre pour vous rendre compte du danger.
You're too intoxicated to realize your peril, sir.
Il aurait fait n'importe quoi pour lui, même le laisser conduire ivre.
He would have done anything for him, including letting him drive drunk.
La torpille ne savait pas que j'étais ivre.
The torpedo didn't know I had been drinking.
Je ne suis pas assez ivre pour vous en parler.
I'm not inebriated enough to tell that tale.
Je ne crois pas t'avoir déjà vu autant ivre.
I don't think I've ever seen you so lit.
Il est complétement ivre, comme vous pouvez le voir.
As you can see, he's completely soaked.
Vous avez dû voir que votre Père Noël était ivre !
There's no doubt you saw your Santa Claus is inebriated.
Je ne veux pas qu'il me voie ivre.
I don't want him to see me like this.
Alors, tu crois que je suis ivre ?
So, you think I'm inebriated, huh?
Il était ivre quand il s'est habillé.
So he was intoxicated when he got dressed.
Elle fondit dans sa chaise, ivre de soulagement.
Jia melted into the chair, dizzy with relief.
Quand elle est ivre, ce n'est plus la même personne.
When she's like this... she's a completely different person.
N'as-tu pas vu une fille ivre ?
Haven't you seen a girl booze?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir