islamiste
- Exemples
Le sultan Abdülhamid II voulait créer une Turquie islamiste homogène. | Sultan Abdülhamid II wanted to create a homogenous Islamic Turkey. |
Telle est la Turquie moderne, gouvernée par un parti fondamentaliste islamiste. | This is modern Turkey, governed by a fundamentalist, Islamist party. |
Le gouvernement a besoin de faire ressurgir la menace islamiste. | The government needs to revive the Islamist threat. |
Monsieur le Président, le terrorisme contemporain est dominé par le terrorisme islamiste. | Mr President, contemporary terrorism is dominated by Islamic terrorism. |
L'élimination des chrétiens est l'objectif premier de l'idéologie islamiste. | Elimination of Christians as the prime objective of Islamist ideology. |
Le cas a été ouvert par un juriste lié à un groupe islamiste. | The case was brought by a lawyer linked to an Islamist group. |
Ces attaques ont été revendiquées par la secte islamiste Boko Haram. | Responsibility for the attacks was claimed by the Islamist sect Boko Haram. |
Mais 42 de ces 49 femmes sont membres du parti islamiste Ennahdha. | However forty-two of the 49 women are members of the Islamist Ennahdha party. |
Tout d'abord, la nature de la menace islamiste y est insuffisamment exposée. | First of all, the nature of the Islamic threat is insufficiently highlighted. |
Les rebelles de formation islamiste agissent hors du pouvoir officiel central. | The Islamic insurgents are active outside the central official apparatus. |
Un islamiste notoire pourrait être derrière. | A notorious Islamist may be behind it. |
Les extrémistes du jihad islamiste constituent une menace pour notre mode de vie même. | Islamist jihadi extremists pose a threat to our very way of life. |
Cependant, la vallée de la Bekaa est un bastion du mouvement islamiste Hezbollah. | However, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement. |
Les auteurs de ces violences sont motivés par une idéologie islamiste fondamentaliste et extrémiste. | Those responsible are motivated by fundamentalist and extremist Islamist ideology. |
Le parti islamiste local peut bénéficier d’une situation aussi incertaine et fragmentée. | Such an uncertain and fragmented scenario may favor the local Islamist party. |
Or, c'est auprès de ces foules de déracinés que prospère le parti islamiste. | Well, it is among these rootless masses that the Islamic party is prospering. |
Ne pourrait-elle pas mener au pouvoir des mouvements ou des partis d’inspiration islamiste ? | Might it not bring movements or parties of an Islamist stamp to power? |
Il avait été menacé pour ses reportages sur la politique islamiste et les politiques gouvernementales. | He had been threatened over his critical coverage of both Islamist politics and government policies. |
Ce serait la défaite totale de l’Occident dans sa lutte contre le terrorisme islamiste. | This would mean an out-and-out defeat for the West in the fight against Islamic terrorism. |
Le massacre d’Utøya, lui, avait été dans un premier moment attribué au terrorisme islamiste. | And the Utøya massacre last July was originally attributed to Islamic terrorism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
