wage
- Exemples
The Belgrade regime is waging war against its own population. | Le régime de Belgrade mène une guerre contre sa propre population. |
CPJ is waging a Global Campaign Against Impunity that focuses particularly on these two countries. | Le CPJ mène une campagne mondiale contre l'impunité qui se concentre particulièrement sur ces deux pays. |
Morocco wishes to stress that POLISARIO is waging a campaign of disinformation with respect to persons who have been reported missing. | Le Maroc tient à souligner que le POLISARIO mène une campagne de désinformation au sujet des personnes présumées disparues. |
CPJ is waging a campaign seeking Shi's release, collecting signatures from prominent journalists and press freedom advocates. | Le CPJ mène une campagne pour la libération de Shi, en rassemblant les signatures d'éminents journalistes et de défenseurs de la liberté de presse. |
This is absolute madness, because let there be no doubt, it is not the United Nations that is waging war, it is the Empire. | Ceci est un délire, car, n'en doutons pas, ce ne sont pas les Nations qui font la guerre, c'est l'Empire. |
The Italian Government is waging an obsessive security campaign that calls into question Europe, the Schengen Treaty and free movement in the EU. | Le gouvernement italien mène une campagne sécuritaire sans relâche qui remet en question l'Europe, le traité de Schengen et la libre circulation au sein de l'UE. |
This is a pressing and solemn appeal that can be ignored neither by the Council nor by the coalition that is waging war against Iraq. | Il s'agit là d'un appel pressant et solennel qui ne peut être ignoré ni par votre Conseil ni par la Coalition aujourd'hui en guerre contre l'Iraq. |
The company is waging a campaign to stop workers from joining the union and has set up a subdivision to block trade union action. | L’entreprise fait campagne pour que les travailleurs et les travailleuses ne s’affilient pas au syndicat et a créé une sous-division pour entraver l’action syndicale. |
The choice of inter-Syrian dialogue, even if the opposition delegation suffers from a serious lack of representativeness and is manipulated by the alliance that is waging a war against Syria, led by the United States. | Le choix sérieux du dialogue inter-syrien, même si la délégation de l’opposition souffre d’un grave manque de représentativité et est manipulée par l’alliance qui mène une guerre contre la Syrie, conduite par les États-Unis. |
I do not understand why the power centres of Europe are keeping quiet, letting things pass and, by working with the Russians as if nothing were amiss, giving its support to the government which is waging this war. | Je ne comprends pas que les instances du pouvoir européen se taisent, laissent faire et, en travaillant avec les Russes comme si de rien n' était, cautionnent ce gouvernement qui fait cette guerre . |
The militia is waging guerrilla warfare against the regime in the mountains. | La milice mène une guerre de guérilla contre le régime dans les montagnes. |
That blood has been shed in a war that Russia is waging against Ukraine. | Ce sang est versé dans le cadre d’une guerre que la Russie mène contre l’Ukraine. |
The war that NATO is waging against Serbia is a failure. | La guerre que l'OTAN livre à la Serbie est un échec. |
The Keeper is waging war on the Land of the Living. | Le Gardien a déclaré la guerre sur la Terre des Vivants. |
Russia is waging war against Ukraine, and its media exacerbates this divide. | La Russie a déclaré la guerre à l’Ukraine, et les médias accentuent cette division. |
So, it's a war the United States is waging against the immigrants. | Les Etats-Unis ont donc déclenché une guerre contre les immigrants. |
Yes, war, war is waging. | Oui, la guerre, la guerre fait rage. |
But first you must understand the war that is waging within every one of our bodies. | Mais d'abord, nous devons comprendre la guerre qui fait rage dans nos corps. |
Adapting to that regime is not the solution, nor is waging war with it. | La solution n’est pas de s’adapter à ce régime, ni de lui déclarer la guerre. |
The bank is waging war with thirsty easy money, but the victory has not yet been won. | La banque fait la guerre avec de l'argent assoiffé, mais la victoire n'a pas encore été gagnée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
