- Exemples
New in our portfolio is training on T2S (TARGET2-Securities). | La formation sur T2S (TARGET2-Securities) est une nouvelle offre dans notre portefeuille. |
An essential element of that operation is training on human rights. | La formation sur les droits de l’homme est un élément essentiel de cette opération. |
She is training our dogs and she can drive a riding lawn mower. | Elle dresse nos chiens et conduit même la tondeuse autoportée. |
One consideration is training and another is teaching. | La formation est une chose, l'enseignement en est une autre. |
The National Police is training staff in this area to deal with the problem more efficiently. | Elle a entrepris de former du personnel dans le domaine considéré pour pouvoir agir plus efficacement. |
In short, to what extent is training and research on trade issues sustainable, both in terms of financial and human resources? | Bref, dans quelle mesure la formation et la recherche sur les questions commerciales sont-elles viables, en ce qui concerne les ressources financières et les ressources humaines ? |
In order for the work to be successful, of key importance is training of its activists and members for social dialogue and collective bargaining in all sectors. | Afin de travailler et de réussir, il est essentiel de former ses activistes et membres pour le dialogue social et les conventions collectives dans tous les secteurs. |
And the Red Cross too is training volunteers and Twitter is certifying them, not simply to supplement existing government institutions, but in many cases, to replace them. | La Croix Rouge aussi entraîne des bénévoles, et Twitter les certifie, pas seulement pour appuyer les institutions gouvernementales existantes, mais dans bien des cas, pour les remplacer. |
ICM Trainer ICM Trainers light's big brother is training software which you can use to develop and train your strategy for the late phases of a tournament, following the ICM model. | Le grand frère d'ICM Trainer light est un logiciel d'entraînement que vous pouvez utiliser pour développer et parfaire votre stratégie dans les dernières phases d'un tournoi, en suivant l'ICM. |
One large country is helping others to build military bases on our borders and is training their soldiers in order to increase tourism in our country. | L'autre, aidé par un grand pays, construit des bases militaires aux frontières de notre pays, entraîne les soldats de ces pays-là pour qu'il y ait encore plus de touristes chez nous. |
What we can provide, however, is training for their staff. | Ce que nous pouvons dispenser, toutefois, c'est une formation à leur personnel. |
The method to make our mind peaceful is training in meditation. | La méthode pour apaiser notre esprit est l'entraînement à la méditation. |
A football team is training outside like every week. | Une équipe de foot s’entraîne en extérieur comme toute les semaines. |
This is training our professional knowledge and business ability. | Cela forme nos connaissances professionnelles et notre capacité d'affaires. |
Committed gymnast: Michelle Timm is training for success. | Une gymnaste motivée : Michelle Timm s’entraîne pour réussir. |
The second thing, of course, is training. | Le deuxième aspect, bien sûr, est la formation. |
This is training of the first order. | Ceci est une formation de premier ordre. |
Visualizing is training for your mind. | La visualisation est un entraînement pour votre esprit. |
Hefty: A football team is training outside like every week. | Musclors : Une équipe de foot s’entraîne en extérieur comme toute les semaines. |
Ben 10 is training shoes to participate in the Olympic Games Rio 2016. | Ben 10 est des chaussures de formation pour participer aux Jeux Olympiques Rio 2016. |
