swing
- Exemples
The pendulum of history is swinging in our favour. | Le pendule de l'histoire bat en notre faveur. |
Materials to be mixed will be rotated when the barrel is rotating, and will be mixed from left to right and vice versa when the cylinder is swinging. | Les matériaux à mélanger seront tournés lorsque le canon tourne, et seront mélangés de gauche à droite et vice versa lorsque le cylindre oscille. |
Materials to be mixed will be rotated when the barrel is rotating, and will be mixed from left to right and vice versa when the cylinder is swinging. | Les matériaux à mélanger seront mis en rotation lorsque le barillet tourne, et seront mélangés de gauche à droite et vice versa lorsque le cylindre oscille. |
In the words of Secretary-General Ban Ki-moon, the pendulum is swinging back in our favour. | Pour reprendre les termes du Secrétaire général Ban Ki-moon, le pendule bat en notre faveur. |
One is the rotation of drum and the other is swinging of drum along the swinging rack. | La première est la rotation du tambour et l'autre oscillation du tambour le long de la crémaillère de basculement. |
One is the rotation of the barrel and the other is swinging of the barrel along the swinging rack. | L'un est la rotation du canon et l'autre le balancement du canon le long de la crémaillère oscillante. |
One is the rotation of the barrel and the other is swinging of the barrel along the swinging rack. | L'un est la rotation du canon et l'autre est le balancement du canon le long de la crémaillère oscillante. |
Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, the axe of cutbacks is swinging through the public budgets in most of the Member States. | Monsieur le Président, Monsieur Wathelet, Monsieur le Commissaire, les coupes budgétaires touchent les budgets publics de la plupart des États membres. |
Our media scene is swinging from one extreme to the other, as it suits the politicians, since particular interests are above the general ones. | Notre scène médiatique passe d’un extrême à l’autre, c’est ce qui convient aux politiciens car les intérêts particuliers dépassent les intérêts généraux. |
She still thinks in categories of pendulum movements: Making - unmaking - remaking of the working class, and currently the pendulum is swinging back. | Elle pense encore en termes de mouvements pendulaires : créer – détruire – recréer une classe ouvrière, et pour elle, actuellement, le balancier recule. |
Materials to be mixed will be rotated when the barrel is rotating, and will be mixed from left to right and vice versa when the cylinder is swinging. | Les matériaux à mélanger seront tournés lorsque le canon est en rotation, et seront mélangés de gauche à droite et inversement lorsque le cylindre est balancé. |
An ancient door is swinging free again; a long forgotten Word re-echoes in our memory, and gathers clarity as we are willing once again to hear. | Une ancienne porte s’ouvre librement à nouveau ; une Parole depuis longtemps oubliée résonne à nouveau dans notre mémoire et se fait de plus en plus claire comme nous sommes de nouveau désireux de l’entendre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
