repeat

YAH is repeating in different words, what was spoken in the previous paragraph.
YAH répète en des termes différents, ce qui a été dit au paragraphe précédent.
Today, history is repeating itself and we are once again at war.
Aujourd’hui, elle marque le pas, et nous sommes de nouveau en guerre.
I realize she is repeating this misunderstanding with every single person in the atrium.
Et j'ai l'impression qu'elle recommence ce quiproquo avec chaque personne sur le plateau.
But if you say it yourself, while the Chazzan is repeating the Shmone Esrei, you are truly connecting.
Mais si vous le dites vous-même, tandis que le Chazzan répète les mêmes Esrei Shmone, vous vous connectez vraiment.
The mayor is repeating the same stupidities of her predecessor.
La maire répète les mêmes stupidités que son prédécesseur.
Everything that happened 15 years ago is repeating itself.
Tout qui s'est produit il y a 15 ans se répète.
Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
La folie consiste à répéter les mêmes erreurs en attendant des résultats différents.
So that Liam thinks that he succeeded, that history is repeating itself.
Maintenant Liam pense qu'il à réussi, cette histoire se répète.
To-day the same process is repeating itself.
Aujourd'hui le même processus se répète.
We repeat: history is repeating itself.
Nous le disons encore une fois : l'histoire se répète.
Because I think history is repeating itself.
Parce que je pense que l'histoire est en train de se répéter.
Now that history is repeating itself again.
En fait, cette histoire se répète à nouveau.
Once again history is repeating itself.
Une fois encore l'histoire se répète.
The upper part of my display is repeating below the Windows taskbar.
La partie supérieure de mon écran est reproduite sous la barre des tâches de Windows.
Looks like history is repeating itself.
On dirait que l'histoire se répète.
Once again, history is repeating itself, in all its horror, on Europe's doorstep.
Encore une fois, l'histoire se répète, dans son horreur, aux portes de l'Europe.
Baba is repeating the Gita to you exactly as He did a cycle ago.
Baba vous répète la Gîta exactement comme Il l'a fait il y a un cycle.
History is repeating itself again this year.
Cette année encore, l’histoire se répète.
It's like history is repeating itself.
On dirait que l'histoire se répète.
I know, but she is repeating everything.
Sans doute, mais Lily répète tous les mots qu'elle entend.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté