The slogan emphasizes the benefit of the product or service it is portraying.
Le slogan met l"accent sur l"avantage du produit ou service, il est dépeignant.
One of the pillars of Thatcherism, for instance, is portraying working class institutions as factors limiting democracy and individual freedom (to accept any job and any working condition).
Le thatchérisme, par exemple, affirme que les organisations de la classe ouvrière limitent la démocratie et la liberté individuelle (celle, bien sûr, d’accepter n’importe quel emploi et n’importe quelles conditions de travail).
I would therefore ask the Commissioner to speak not only about the consequences of the Holocaust for the European population but also about this unacceptable stance of a Member State of the Community which is portraying the monster of wealth and power.
Je prie donc M. le commissaire de parler des conséquences de l'holocauste pour les populations européennes, mais aussi de parler de cette attitude inacceptable d'un pays membre de la Communauté, monstre de richesse et de puissance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit