- Exemples
Expand Sites, and then expand the Web site that is hosting AD RMS. | Développez Sites, puis le site Web qui héberge AD RMS. |
Everyone asks me why my husband is hosting a charity event. | Pourquoi mon mari organise-t-il une soirée de bienfaisance ? |
In a small town near Aboam, the Chief is hosting an afahy (festival) for the gods. | Dans une petite ville près d'Aboam, le Chef accueille un afahy (festival) pour les dieux. |
In a small town near Aboam, the Chief is hosting an afahye (festival) for the gods. | Dans une petite ville près d'Aboam, le Chef accueille un afahy (festival) pour les dieux. |
Currently UNIDIR is hosting an electronic conference on reformulating the disarmament and security agenda. | L'UNIDIR héberge actuellement une conférence électronique sur la redéfinition du programme de désarmement et de sécurité. |
Already for the 30th time the Hanseatic city of Bremen is hosting the opening party. | Pour la 30e fois déjà, la ville hanséatique de Brême accueille la soirée d'ouverture. |
If the computer is hosting the network, connect the router to the broadband Internet modem. | Si l'ordinateur héberge le réseau, connectez le routeur au modem Internet haut débit. Étape 2 |
Amnesty International is a partner of the Western Sydney University who is hosting the conference this year. | Amnesty International collabore avec la Western Sydney University, qui organise la conférence de cette année. |
If you do not know who is hosting your domain, there is a simple method for finding out. | Si vous ne savez pas qui héberge votre domaine, il est facile de le déterminer. |
UNAIDS is hosting several special sessions at ICASA, including one to discuss its new Fast-Track Strategy. | L’ONUSIDA organise plusieurs sessions spéciales lors de l’ICASA, notamment un débat sur sa nouvelle Stratégie d’accélération. |
The town of Myslowice is hosting the U23 World Championships for the second time in a row. | La ville de Myslowice accueille le Championnat du monde M-23 pour la deuxième année de rang. |
As Cabinet Secretary Mohamed has said, Kenya is hosting this conference on behalf of the whole continent. | Comme l'a dit Madame la Ministre Mohamed, le Kenya accueille cette conférence au nom du continent tout entier. |
What is hosting? | Qu’entend-on par hébergement ? |
This week the CEC, along with the Institute of the Americas, is hosting a symposium on these issues. | Cette semaine, la CCE, de concert avec l'Institute of the Americas, accueille un symposium sur ce sujet. |
This is the third time France is hosting this conference (previous times were in 1986 and 2003). | Il s’agit de la troisième fois, après 1986 et 2003, que la France accueille cette conférence. |
Mom is hosting a New Year eve party for Baby Hazel and her friends Bella and Liam. | Maman organise une partie de la veille du Nouvel An pour bébé Hazel et ses amis Bella et Liam . |
On 24 September 2015, the government of Indonesia is hosting a side event at the 70th United Nations General Assembly (UNGA). | Le 24 septembre 2015, le gouvernement de l'Indonésie organise un événement parallèle à la 70e Assemblée générale des Nations Unies (AGNU). |
The city of Cáceres is hosting this Irish music festival which gathers national and international artists. | La ville de Cáceres accueille ce festival de musique irlandaise qui compte sur la participation d'artistes de la scène nationale et internationale. |
On 24 September 2015, the government of Indonesia is hosting a side event at the 70th United Nations General Assembly (UNGA). | Le 24 septembre 2015, le gouvernement de l’Indonésie organise un événement parallèle à la 70e Assemblée générale des Nations Unies (AGNU). |
Today, Apple is hosting events around the world to promote inclusive design and emphasize how technology can empower everyone. | Aujourd’hui, Apple organise des événements dans le monde entier pour promouvoir le design inclusif et montrer comment la technologie peut être utile à tous. |
