guide
- Exemples
We also take part in the greater nature, which is guiding us through our nature. | Nous avons aussi une nature supérieure agissante à travers notre nature. |
Similarly, it is guiding efforts to attract investment in nutrition as well as capacity strengthening activities required for good nutrition governance. | De même, elle oriente les efforts visant à attirer les investissements dans la nutrition ainsi que les activités de renforcement des capacités nécessaires à une bonne gouvernance nutritionnelle. |
Agenda 21 has been the most widely accepted and effective soft law that is guiding environmental management in the region. | Action 21 a été la directive n'ayant pas un caractère obligatoire la plus largement acceptée et la plus efficace s'agissant de guider la gestion de l'environnement dans la région. |
Adasa is guiding the organisation towards a model of total quality excellence, with strategic planning lines such as process management, knowledge management, human capital and the capacity to innovate. | Adasa oriente l’organisation vers un modèle d’excellence de qualité totale, en se fixant comme objectif stratégique la direction par processus, la gestion de la connaissance, le capital humain et la capacité innovatrice. |
As individuals we think evident the spirit that is guiding us, not the greed for information but the research of sense. Sense, answers, understanding. | En tant qu'individus nous pensons que notre esprit c'est-à-dire la recherche d'un sens est plus important de l'avidité qui nous pousse à avoir un nombre de plus en plus élevé d'informations. |
The Strategy is guiding the implementation of nutrition specific and sensitive interventions around six key result areas, clearly mentioning targets, activities and implementers. | La stratégie oriente la mise en œuvre des interventions spécifiques à la nutrition et des interventions contribuant à la nutrition autour de six domaines de résultats clés, mentionnant clairement les objectifs, les activités et les exécutants. |
Mr. De Rivero (Peru) (spoke in Spanish): Mr. President, allow me to congratulate you on the effective manner in which your country is guiding the work of the Security Council this month. | M. de Rivero (Pérou) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, je souhaite vous féliciter pour la manière efficace dont votre pays dirige ce mois-ci les travaux du Conseil de sécurité. |
Mr. Akram (Pakistan): I would like to felicitate you, Sir, and the delegation of Argentina on the skilful manner in which Argentina is guiding the work of the Security Council this month. | M. Akram (Pakistan) (parle en anglais) : Je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, et la délégation argentine pour la compétence avec laquelle l'Argentine dirige les travaux du Conseil de sécurité ce mois. |
My country is proud of the spirit with which your country, Guinea, is guiding the Council's work in the particularly sensitive international environment of March 2003 that is known to us all. | Mon pays est fier du panache avec lequel votre pays, la Guinée, conduit les travaux du Conseil dans le contexte international particulièrement délicat de ce mémorable mois de mars 2003 que nous connaissons. |
This information is guiding and may differ per country. | Cette information est une guide et peut différer par pays. |
I am no longer wandering, for He is guiding me. | Je ne suis plus errant, parce qu'Il me guide. |
Truly the Lord has taken us by the hand and is guiding us. | Vraiment, le Seigneur nous a pris par la main et nous conduit. |
The computer is guiding us to the wrong place. | L'ordinateur nous emmène au mauvais endroit. |
That strategy is guiding all new engagements. | Tous les nouveaux engagements s'inspirent de cette stratégie. |
I personally feel that Swami is guiding me. | J'estime personnellement que Swami m’a guidé. |
My love is guiding you. | Mon amour vous guide. |
Nothing is guiding us, we can not land in the dark. | Sans système de guidage, je ne trouverai pas. |
This fundamental task is one of the priority considerations that is guiding our thinking about the future. | Cette tâche fondamentale est une des considérations prioritaires qui guide notre pensée à propos de l'avenir. |
The key is guiding him to the everlasting waters... but he has yet to reach them. | La clé le guide vers l'eau éternelle mais il ne l'a pas encore atteinte. |
You can also serve him like a father for he is guiding you to gain spiritual life. | Vous pouvez aussi le servir comme un père parce qu'il vous guide pour que vous puissiez obtenir la vie spirituelle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
