In short, our leadership is flagging.
En définitive, notre leadership faiblit.
Japan has sharply increased its spending on research, even though its economy is flagging.
Malgré une économie boiteuse, le Japon a fortement augmenté ses dépenses de recherche.
We are all aware that the economy is flagging and that unemployment is on the rise.
Nous sommes tous conscients que l’économie est morose et que le chômage s’aggrave.
Asia should rejoice as it sees how Europe, its main competitor, is flagging.
L’Asie doit se frotter les mains en voyant comment l’Europe, son premier rival, bat de l’aile.
We are aware, however, that the ACP negotiations are proceeding slowly and that the reform of world trade, which would also have the merit of revitalising multilateralism in world trade, is flagging.
Nous sommes néanmoins conscients du fait que les négociations ACP se poursuivent lentement et que la réforme du commerce mondial, qui devrait également avoir le mérite de revitaliser le multilatéralisme dans le commerce mondial, est en train de faiblir.
We think that the international community's generosity in Berlin is a very hopeful sign for Afghans and for those in the international community who worry that interest is flagging and that donor fatigue is setting in.
Nous pensons que la générosité de la communauté internationale à Berlin a envoyé un signe très positif aux Afghans et aux membres de la communauté internationale qui craignaient une baisse d'intérêt et une fatigue des donateurs à l'égard de l'Afghanistan.
That boat approaching is flagging something. I think they're in distress.
Ce bateau qui s'approche fait des signaux avec des drapeaux. Je crois qu'ils sont en détresse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf