endorse
- Exemples
He'd like to know if the president is endorsing Sam. | Il veut savoir si le Président soutient Sam. |
The local newspaper is endorsing the conservative candidate. | Le journal local appuie le candidat conservateur. |
In repudiating Dom Cardoso, Fisichella is endorsing the repudiation expressed by President Lula in relation to the Archbishop of Olinda-Recife. | En désavouant Dom Cardoso, Fisichella rejoint le désaveu du président Lula visant l’archevêque d’Olinda et Recife. |
And now, in a period when the creation of new currencies in Eastern Europe is endorsing the coming of independence and freedom, we in the West are planning to eliminate our national currencies. | C'est à l'époque où la création de nouvelles monnaies en Europe de l'Est vient sanctionner l'accession à l'indépendance et à la liberté que l'on envisage à l'Ouest de supprimer les monnaies nationales. |
The left-wing newspaper is endorsing a socialist candidate. | Le journal de gauche soutient un candidat socialiste. |
Parliament is endorsing the work achieved by the candidate countries, on which the European Council will pass judgment. | Le Parlement européen approuve le parcours réalisé par les candidats sur lesquels se prononcera le Conseil européen. |
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, what Parliament is endorsing today is a directive for lawyers and judges. | au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, ce que le Parlement approuve aujourd'hui est une directive faite pour les juristes et les juges. |
The Commission's proposal fixes a limit value of 100 micro tesla which means that it is endorsing what is already in common practice. | Or la proposition de la Commission fixe une valeur limite de 100 micro-tesla. Donc, cela veut dire qu'elle cautionne ce qui se pratique aujourd'hui. |
The accuracy of the report is fine; it is only one thousand times wrong: it is actually a trillion and not a billion and yet nobody has noticed; yet this is a wonderfully accurate report that everybody is endorsing. | Le niveau de précision du rapport est satisfaisant, mais le chiffre est mille fois erroné : il s’agit en fait de mille milliards et non d’un milliard, mais personne ne semble l’avoir remarqué. |
MTG does not assume any liability whatsoever derived from the connection or content of any links to third party websites, nor does the existence of such links mean that MTG is endorsing, promoting, guaranteeing or recommending the linked websites. | MTG ne sera tenu pour responsable d'aucun élément dérivé de la connexion ou du contenu des liens vers les sites internet de tiers et l'existence desdits liens ne signifie pas que MTG cautionne, fasse la promotion, garantisse ou recommande les sites internet associés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
