creep
- Exemples
The crisis is a general problem, but protectionism and the promotion of national industries and employment is creeping in. | La crise est un problème général, mais le protectionnisme et la promotion des industries nationales et de l'emploi s'installent à pas de loup. |
It is creeping intergovernmentalism - encouraged by the Council - which led Europe into the Nice impasse and on this, President Prodi, we are the Commission's natural allies. | La tendance à l' internationalisation - prônée par le Conseil - a conduit l' Europe dans l' impasse de Nice et, sur ce point, Monsieur le Président Prodi, nous sommes les alliés naturels de la Commission. |
It is a typical example of Euro-jargon which, whether intentionally or not, is creeping into use. | C'est un exemple typique de jargon européen qui, intentionnellement ou non, se glisse dans l'usage. |
But although transparency appears to be respected, there is creeping censorship at various stages of parliamentary work. | Mais si les formes de la transparence sont respectées, une censure insidieuse s'exerce à différents stades du travail parlementaire. |
This time it's not confined to the margins of society, but is creeping into mainstream politics. | Cette fois elle n'est pas confinée aux marges de la société, mais elle se faufile lentement dans les principaux partis politiques. |
You look upon money as the savages did before you, and you wonder why the jungle is creeping back to the edge of your cities. | Vous considérez l’argent comme les sauvages avant vous, et vous vous demandez pourquoi la jungle se resserre autour de vos villes. |
You look upon money as the savages did before you, and you wonder why the jungle is creeping back to the edge of your cities. | Vous avez sur l’argent le même regard que jadis les sauvages. Et vous vous demandez pourquoi la jungle reprend partout ses droits, pourquoi elle s’étend jusqu’aux abords de nos villes. |
I think intolerance is creeping into our society. | Je pense que l'intolérance s'insinue dans notre société. |
This place is creeping me out. Let's vamoose! | Cet endroit me fiche la trouille. On se tire ! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
