climb

When a train is climbing a mountain, it has two engines.
Quand un train monte à flanc de montagne, il a deux moteurs.
Unidentified red humanoid is climbing out of the furnace.
Un humanoïde rouge non-identifié grimpe hors du fourneau.
Not quite yet, but that stock is climbing.
- Pourquoi n'appelles-tu pas Roger pour le féliciter. - Je vais le faire, patron.
The ivy is climbing the walls of the mansion.
Le lierre grimpe sur les murs du manoir.
We need to find this killer and stop him. The body count is climbing.
Nous devons trouver ce tueur et l'arrêter. Le nombre de victimes augmente.
Worse, parking fee is climbing in recent years.
Pire, taxe de stationnement est montée ces dernières années.
Not quite yet, but that stock is climbing.
Pas encore, amigo, mais les actions montent toujours.
As of today we see elements that the EU is climbing out of the economic and financial crisis.
À partir d'aujourd'hui, nous voyons que l'UE sort de l'ombre de la crise économique et financière.
One of the ones I'm passing around is climbing up this vertical surface that's a smooth metal plate.
L'un de ceux que je vous fais passer grimpe des surfaces verticales en métal lisse.
Innovation and audacity are the watchwords at this restaurant which is climbing up the ranks astonishingly fast.
Innovation et audace sont les maîtres mots d'un restaurant qui gravit les sommets culinaires de manière fulgurante.
It is precisely at this moment that the country is climbing out of an economic trough in a most spectacular manner.
En cet instant précisément, le pays sort en effet d' une profonde crise économique et remonte la pente de façon spectaculaire.
In aviation, the word attitude means the angle at which the plane meets the wind, whether the wings are level with the horizon, and whether it is climbing or descending.
Dans l'aviation, l'attitude de mot signifie l'angle auquel l'avion rencontre le vent, si les ailes sont de niveau avec l'horizon, et s'il est s'élevant ou descendant.
The proportion of women involved in agricultural activities ranges from 20% to 70%, a number that is climbing in many developing countries, especially where agriculture is geared towards export.
La proportion de femmes qui participent à des activités agricoles varie de 20 % à 70 %, un chiffre qui est en augmentation dans de nombreux pays en voie de développement, surtout ceux dont l'agriculture est axée vers l'exportation.
Because Climbat is climbing, but not just climbing; we reinvent ourselves every day and work on new products and market segments that help us having a wider and more attractive offer to our users.
Parce que Climbat est l’escalade, mais pas seulement, nous nous réinventons tous les jours et travaillons sur des nouveaux produits et segments marketings qui nous aident à avoir une offre plus large et plus attractive pour nous utilisateurs.
Those above the diaphragm concern the intellectual and spiritual life and bring about those activities in which man demonstrates that his status is different to, and higher than that of the animal, and that he is climbing upward on the ladder of evolution.
Les centres au-dessus du diaphragme concernent la vie intellectuelle et spirituelle et les activités par lesquelles l'homme démontre que sa condition est différente et supérieure à celle de l'animal, et qu'il s'élève sur l'échelle de l'évolution.
The goat is climbing the rocks, followed by its kid.
La chèvre escalade les rochers, suivie de son chevreau.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Une des plus courantes est de monter l'escalier secret et de nous perdre nous-mêmes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape