back
- Exemples
The public is backing you, it's fantastic. | Le public te soutient, c'est fantastique. |
Apparently, the Ministry of Defence is backing plans for a new secrecy law. | Apparemment, le Ministère de la Défense appuie les plans d'une nouvelle loi sur le secret. |
I addressed the parliament, which is backing the peace initiative. | Je suis également intervenu devant le Parlement, qui appuie l'initiative en faveur de la paix. |
The Commission is backing water access projects and programmes in several countries. | La Commission soutient, dans plusieurs pays, des projets, des programmes pour faciliter l'accès à l'eau. |
The Ministry is backing its educational program with incentives to encourage business to use legal software. | Le ministère renforce son programme d’éducation par des mesures d’incitation visant à encourager les entreprises à utiliser des logiciels licites. |
I have said clearly that the ECB is backing governments, parliaments and social partners that have embarked on those necessary reforms in the euro area. | J’ai dit clairement que la BCE soutient les gouvernements, parlements et partenaires sociaux qui ont entrepris ces nécessaires réformes dans la zone euro. |
- (NL) The rapporteur is backing the March 2000 Summit in Lisbon which declared that the EU would be the world' s most competitive region within ten years. | - (NL) Le rapporteur soutient le sommet de mars 2000 à Lisbonne qui a appelé l'UE à devenir la région la plus compétitive du monde en l'espace de dix ans. |
Despite six years of negotiation, it now appears that the new US Administration is backing off and is unwilling to support the terms that have been negotiated to date, including by its own predecessors. | Malgré six années de négociations, il apparaît aujourd' hui que la nouvelle administration américaine fait marche arrière et refuse d' approuver les dispositions qui ont été négociées jusqu' à présent, notamment, par ses propres prédécesseurs. |
The speed with which we are acting is also due to the fact that we simply want to show that Parliament is backing this country, Macedonia, and we also want to help it to overcome the current crisis as quickly as possible. | La hâte dont nous faisons preuve vient aussi du fait que nous voulons tout simplement montrer que ce Parlement soutient ce pays, soutient la Macédoine, que nous voulons aussi l'aider à surmonter rapidement la crise actuelle. |
The statement also explains that global warming is backing the world economy. | La déclaration explique également que le réchauffement climatique soutient l’économie mondiale. |
During lunch, we found out the whole coalition is backing out. | Durant le repas, nous avons découvert que toute la coalition se retirait. |
Look, even your brother, despite his legendary rage is backing down. | Regarde, même ton frère, connu pour ses colères légendaires, se retient. |
Overall, the EU is backing technological solutions to address ecological challenges. | Dans son ensemble, l’UE mise sur les solutions technologiques pour relever les défis écologiques. |
You think someone is backing him? | Tu penses que quelqu'un le soutient ? |
For the moment, he is backing you. | Pour le moment, il vous couvre. |
Do you think someone is backing him? | Pensez-vous que quelqu'un le soutient ? |
Since the Group of the European People' s Party is backing out... | Puisque le groupe du parti populaire européen recule... |
Look, the important thing is that sheila is backing us up. | L'important est que Sheila confirme notre version. |
The sink is backing up again. | L'évier est encore une fois bouché. |
Everyone is backing out. | Tout le monde se défile. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
