apply
- Exemples
My child is applying to a university in India. | Mon enfant demande à être admis dans une université en Inde. |
It is crucial in order to confirm to the international community that Iran is applying nuclear energy for civil purposes. | Elle est essentielle, s'agissant de confirmer à la communauté internationale que l'Iran utilise l'énergie nucléaire dans le cadre d'objectifs civils. |
JRC is applying its expertise in trace analysis to verification of radioactive discharges and emissions from nuclear installations. | Le CCR utilise son expertise en matière d'analyse de traces pour la vérification des émissions et des rejets radioactifs provenant des installations nucléaires. |
If you have the best data in a competitive industry, even if everyone is applying similar techniques, the best data will win. | À partir du moment où vous disposez des meilleures données dans un secteur concurrentiel, même si tout le monde utilise les mêmes techniques, ce sont ces données-là qui prévaudront. |
UNOCI is applying the train-the-trainer approach in order to maximize its capacity to train military personnel, who will then train their colleagues. | L'ONUCI a adopté une politique de formation des formateurs : elle optimise ses moyens en formant du personnel militaire qui sera ensuite capable de former des collègues de même rang ou des subordonnés. |
‘Stop-lamp’ means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the vehicle that its driver is applying the service brake. | par « feu stop », le feu servant à indiquer aux autres usagers de la route qui se trouvent derrière le véhicule que son conducteur actionne le frein de service. |
At present, I cannot shake off the impression that the Commission is applying an ad hoc approach too often, which can make it vulnerable to the accusation of applying double standards. | Je ne peux en ce moment me défaire de l'impression que la Commission recourt par trop à une approche ad hoc, qui peut lui valoir le reproche de travailler avec deux poids et deux mesures. |
‘Stop lamp’ means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the vehicle that its driver is applying the service brake; | « feu-stop », le feu servant à indiquer aux autres usagers de la route qui se trouvent derrière le véhicule que son conducteur actionne le frein de service ; |
UNOPS is applying this model in Colombia to rebuild homes for more 29,000 people spread over an area that covers more than 1 million square kilometres after years of conflict displaced entire communities. | En Colombie, où des années de conflit ont forcé le déplacement de communautés entières sur plus d’un million de kilomètres carrés de territoire, l’UNOPS utilise ce modèle afin de reconstruire des logements pour plus de 29 000 personnes. |
It is in this context of external pressure that the European Union is applying in the framework of the GATT, that is, the WTO negotiations, that it seems to be a mistake to have presented this proposal at this time. | C'est dans ce contexte de pression extérieure que l'Union européenne exerce dans le cadre des négociations du GATT, de l'OMC, qu'il me semble erroné d'avoir présenté cette proposition en ce moment. |
The CV should be attached to a full and formal letter of application, indicating the post for which the applicant is applying, reasons for applying, and the strengths the applicant would be bringing to the job. | Le CV devrait accompagner une lettre de motivation complète et formelle, indiquant l'emploi pour lequel le candidat postule ainsi que ses motivations et les qualités qu'il apportera à son poste. Contrat de superviseur et de travailleur : |
The first option to consider is applying for a merchant account. | La première option à considérer s'applique pour un compte marchand. |
Look, nobody here is applying to the new job, comprende? | Personne ici ne postulera à un nouveau boulot, comprende ? |
The tone perfectly matches the company that Joanne is applying for. | Le ton correspond parfaitement à la société que Joanne sollicite. |
The final step is applying the finishing coat. | La dernière étape est d'appliquer la couche de finition. |
Germany is applying for approval of the restructuring plan. | L’Allemagne sollicite l’autorisation du plan de restructuration. |
This is a strategy which WSRW often sees that the Moroccan government is applying. | C'est une stratégie que WSRW voit souvent appliquée par le gouvernement marocain. |
Who is applying for asylum in Switzerland? | Qui demande l'asile en Suisse ? |
My daughter is applying to the courts to have her name changed. | Ma fille introduit une demande de changement de nom. |
He is applying the philosophy of an economic order based on the quest for profit. | Il applique la logique d'un ordre économique basé sur la recherche du profit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
