annoy

The language used by the demonstrators is annoying.
Le langage utilisé par les manifestants agace.
The baby's crying is annoying you?
Les pleurs vous agacent ?
The detective is annoying me with questions that clearly won't lead anywhere, so I need a favor.
L'inspectrice m'ennuie avec des questions qui ne mènent nulle part, alors j'ai besoin d'une faveur.
Most such companies forget that the cluttered space is annoying both at home and outside and the advertising efficiency suffers.
La plupart des telles compagnies oublient que l'espace encombré ennuie tous les deux à la maison et dehors et l'efficacité de publicité souffre.
Luis is annoying his classmates all the time, and that's why they don't like him.
Luis embête sans cesse ses camarades de classe, et c'est pour cela qu'ils ne l'aiment pas.
I don't understand why the young girl is annoying her little brother instead of taking care of him.
Je ne comprends pas pourquoi la jeune fille embête son petit frère au lieu de s'occuper de lui.
This is annoying and could be unknown to many users.
C'est ennuyeux et pourrait être inconnu à beaucoup d'utilisateurs.
But you should delete the infection not only because it is annoying.
Mais vous devez supprimer l'infection, non seulement parce que c'est ennuyeux.
But it is annoying when you want to use a layer mask.
Mais c’est ennuyeux quand vous voulez utiliser un masque de calque.
Certain countries prevent using casinos, this is annoying.
Certains pays empêchent d'utiliser casinos, c'est gênant.
This is annoying because you cannot access files and extract them.
C'est ennuyeux parce que vous ne pouvez pas accéder aux fichiers et les extraire.
Yeah, being a tool is annoying, but it's not a crime.
Ouais, devenant un outil est gênant, mais il est pas un crime.
It is annoying when people create other people.
Oui, c'est agaçant quand des gens créent d'autres gens.
The music background is annoying and not varied but can be turned off.
La musique de fond est dérangeante et peu variée mais peut être désactivée.
It is annoying, greedy, and the way of spending money is rough.
C'est embetant, avide, et la facon de depenser de l'argent est rugueuse.
The family's softness is annoying, isn't it?
La douceur familiale est ennuyeuse, n'est-ce pas ?
You know what else is annoying?
Tu sais ce qui est ennuyeux ?
Most adware is annoying, but safe.
La plupart des adwares sont désagréables, mais sûrs.
You know what else is annoying?
Vous savez ce qui est agaçant ?
Soliciting for donations or linking to your own YouTube channel is annoying and prohibited.
Solliciter des dons ou un lien vers votre propre chaîne YouTube est ennuyeux et interdit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté