irrévocablement
- Exemples
Vous nous autorisez irrévocablement à faire ceci à notre absolue discrétion. | You hereby irrevocably authorize us to do so in our absolute discretion. |
Elle devrait abandonner une telle connexion, sinon elle va irrévocablement ruiner sa réputation. | She should abandon such a connection, otherwise she will irrevocably ruin her reputation. |
S’ils ont un comportement suspect, une barrière est irrévocablement créée et vous êtes averti. | If they misbehave, a barrier is irrevocably created and you are notified. |
En peu de mots, notre méchanceté est directement et irrévocablement liée à notre punition. | In other words our wickedness is directly, and irrevocably tied to our punishment. |
En 2003, la propriété d’Anton Paar GmbH a été irrévocablement abandonnée par les anciens propriétaires. | In 2003 the ownership of Anton Paar GmbH was irrevocably relinquished by the former owners. |
En utilisant ce Site, vous serez considéré comme ayant accepté irrévocablement les Conditions. | By using this Site you will be deemed to have irrevocably agreed to these Terms. |
Seulement, que signifie "irrévocablement et sans condition" ? | Just, maybe, what means unconditional and irrevocable? |
Par la présente vous nous autorisez irrévocablement à agir de la sorte, à notre absolue discrétion. | You hereby irrevocably authorize us to do so in our absolute discretion. |
Ces actes sont irrévocablement nuls. | Such acts shall be irreversibly void. |
Vous nous autorisez irrévocablement à le faire à notre entière discrétion | You hereby irrevocably authorize us to do so in our absolute discretion. |
L'ONU devrait proclamer clairement et irrévocablement que le terrorisme est par principe inacceptable. | The United Nations should project a clear, principled and immutable message that terrorism is unacceptable. |
La propriété intellectuelle de la norme est rendue irrévocablement disponible de façon libre de droit. | The intellectual property of the standard is made irrevocably available on a royalty-free basis. |
En choisissant d’accéder au site l’utilisateur accepte, expressément et irrévocablement, les termes ci-après. | By choosing to access the website, users are expressly and irrevocably accepting the terms set out hereafter. |
S'il manque à ce devoir, il minera immédiatement et irrévocablement sa propre existence. | If it does not do that, it immediately and irrevocably undermines the basis of its own existence. |
A présent il y a de fortes chances pour que l'issue du tournoi soit irrévocablement changée. | The outcome of the tournament is almost certainly irrevocably altered. |
Si la livraison a toutefois lieu, celle-ci vaut irrévocablement comme l’acceptation de nos conditions d’achat. | If delivery still takes place, this shall be irrevocably seen as an acceptance of our conditions of purchase. |
Ainsi, les données sensibles sont irrévocablement effacées et ne sont plus accessibles, même pour des outils spéciaux ! | This ensures sensitive data is irrevocably deleted and no longer accessible even for special tools! |
On sentait qu’il les croyait irrévocablement perdus. | His followers felt that he was not. |
En outre, je renonce irrévocablement à tous mes droits moraux associés au Contenu. | Furthermore, I irrevocably waive any and all so-called moral rights I may have in the Content. |
L'expérience était irrévocablement réelle... | Experience was definitely real Same as above. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
