irrésolu
- Exemples
Vous savez, techniquement, ce n'est pas un irrésolu. | You know, technically, it isn't an unsolved. |
Summer, je ne peux pas aller de l'avant avec ce problème irrésolu. | Summer, I cannot go on with my life with this issue unresolved. |
Chaque film concerne un mystère irrésolu. | Each one of his movies is about an unsolved mystery. |
Ils ont laissé le problème irrésolu. | They left the problem unsolved. |
Mais le casse-tête du pourquoi l'univers émergea dans cet état particulier demeure complètement irrésolu. | But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. |
Jak 1, 8 c'est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies. | Jak 1, 8 For a man who is of two minds is inconstant in all his ways. |
À l'heure actuelle, ce problème est toujours irrésolu mais marcheu et jb17some poursuivent leurs recherches. | As of writing, this issue is still unresolved but under investigation by jb17bsome and marcheu. |
Il reste irrésolu, non ? | It's still unsolved, isn't it? |
L’énergie nucléaire est rejetée à cause du risque, des coûts et du problème irrésolu des déchets. | Nuclear power is rejected because of the risks, the costs and the unsolved waste issue. |
Pour chaque question, j'ai dû indiquer si j'aie soutenu le concept, opposé lui, ou étais irrésolu. | For each question, I needed to indicate whether I supported the concept, opposed it, or was undecided. |
La tentation de considérer les problèmes comme multiples est la tentation de garder irrésolu le problème de la séparation. | The temptation to regard problems as many is the temptation to keep the problem of separation unsolved. |
Si les marchés financiers sont plus lucratifs que les investissements économiques, le problème du chômage demeurera irrésolu. | As long as financial markets are more lucrative than investing in business, then the problem of unemployment will no doubt remain unsolved. |
Nous ne pouvons abandonner, nous adapter ou nous habituer à l'idée d'un conflit irrésolu, car cela n'existe pas. | We cannot give in, adapt or become accustomed to the notion of an unresolved conflict, because there is no such thing. |
Je comprends votre frustration, Monsieur le Commissaire, mais vous devez comprendre que la nôtre est plus profonde encore car nous sommes confrontés, comme l'a dit l'orateur précédent, à un problème irrésolu. | I understand your frustration, Mr Commissioner, but you have to understand that ours is greater because, as the previous speaker mentioned, we are still faced with an unsolvable problem. |
Les augmentations de salaire imposées par la nouvelle loi, entrées immédiatement en vigueur pour les enseignants des écoles publiques, représentent un grave problème – encore irrésolu – pour la rentabilité financière de l’ensemble de la réalité des écoles privées libanaises. | The salary increases imposed by new government rules, which immediately came into force for state school teachers, represent a serious problem - still unresolved - for the financial sustainability of the entire reality of Lebanese private schools. |
Il est irrésolu et peu sûr de lui. | He's irresolute and insecure. |
Recherche la foi Dans l’épitre de Jacques il est écrit que celui qui doute est un homme irrésolu. | In the letter to James, it is written that doubt is double mindedness. |
Le rôle international de l'UE sera mis à l'épreuve non seulement par le conflit toujours irrésolu en Géorgie, mais aussi par la nouvelle escalade des tensions au Moyen-Orient. | The international role of the EU will be tested not only by the still-unresolved conflict in Georgia, but also by the new escalation of tensions in the Middle East. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
