irréductible
- Exemples
La complexité irréductible est considérée comme un défi à l'évolution directe. | Irreducible complexity is seen as a challenge to direct evolution. |
Il y a un ordre spatio-temporel irréductible à l'ordre conceptuel. | There is a spatio-temporal order irreducible to the conceptual order. |
Le droit de vote est une autre expression irréductible de la citoyenneté. | The right to vote is yet one more irreducible expression of citizenship. |
Le territoire équatorien est inaliénable et irréductible. | The territory of Ecuador is inalienable and irreducible. |
Exprimer sous forme irréductible (en termes de i) | Express in Simplest Form (in terms of i) |
Je suis un sentimental irréductible. | I am an irreducible sentimentalist. |
Le meilleur exemple de tous les temps de complexité irréductible dans le monde des vaporisateurs. | The best example of irreducible complexity in the vaporizer world of all time. |
Seule une telle nécessité fonctionnelle peut justifier l'existence limitée mais irréductible d'une justice militaire. | Only such a functional necessity can justify the limited but irreducible existence of military justice. |
Tout d'abord, la première caractéristique de la conscience est d'être réelle et irréductible. | Well, the first feature is, it's real and irreducible. |
Ainsi, le concept de complexité irréductible détruit à sa base la théorie de l’évolution. | Hence the concept of irreducible complexity demolishes the theory of evolution from its foundations. |
Ça veut dire qu’il y a une détermination spatiale irréductible à l’ordre du concept. | That means that there is a spatial determination irreducible to the order of the concept. |
Cette défense s'explique par l'opposition irréductible des scribes et des pharisiens. | This charge was given because of the determined opposition of the scribes and Pharisees. |
Un consensus planétaire s'est affirmé autour du caractère universel et irréductible de ces droits. | A global consensus has been strengthened around the universality and the irreducibility of human rights. |
Grade 4 Ecris chaque fraction sous forme irréductible. | Write each fraction in simplest form. |
Les affirmations des partisans de la complexité irréductible doivent également être examinées attentivement. | Likewise, one must be careful to investigate the claims made by proponents of irreducible complexity. |
Behe a popularisé ce concept en présentant le piège à souris comme un exemple de complexité irréductible. | He popularized the concept by presenting the common mousetrap as an example of irreducible complexity. |
Le professeur John McDonald, de l'Université de Delaware, a remis en cause la complexité irréductible du piège à souris. | Professor John McDonald of the University of Delaware has disputed the irreducible complexity of the mousetrap. |
La mondialisation, interdépendance irréductible entre les sociétés et entre l’humanité et la biosphère, appelle de nouvelles régulations. | Globalization and unwavering interdependence between societies and between humanity and the biosphere emphasize the need for new regulations. |
En d'autres termes, il y a un ordre de l'espace et du temps qui est irréductible à l'ordre du concept. | In other words, there is an order of space and time which is irreducible to the order of the concept. |
Il restera inévitablement une tension irréductible entre les deux impératifs que sont la moralité et la nécessité de punir les États délinquants. | There will invariably be an inherent tension between two imperatives: morality and the need to punish errant States. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
