aller

Le docteur a dit que vous iriez bien dans quelques jours.
Doctor said that you will be fine in a few days.
Vous iriez à la potence pour une question de principes ?
So you'd go to the gallows on a point of principle?
J'ai toujours pensé que vous iriez au bal ensemble.
I just always figured you'd go to prom together.
J'arrive pas à croire que vous iriez derrière mon dos.
I can't believe you went behind my back.
Je n'aurais jamais cru que vous iriez aussi loin, Marguerite.
I never thought you'd go this far, Marguerite.
Je ne pensais pas que vous iriez au lit si tôt.
I didn't think you girls would go to bed this early.
J'ai toujours pensé que vous iriez ensemble au bal.
I just always figured you'd go to prom together.
Vous iriez vers la source attendant la chaleur et probablement même la nourriture.
You would go towards the source expecting warmth and possibly even food.
Vous avez dit que vous iriez lui parler de ma part.
You said you were gonna talk to her for me.
Vous iriez plus vite si c'était vrai !
You'd be there fast enough if it was real!
iriez vous, si nous vous jetions dehors ?
Where would you be if we kicked you out?
Je me demandais juste si vous iriez au bal de Rose ?
I just wondered if you were going to Rose's ball?
J'avais le pressentiment que vous iriez à Londres.
I had a feeling you'd be going into London.
Vous voulez entrer en politique, parce que sinon vous iriez en prison.
You want to enter politics, because otherwise you'll go to jail.
Même si tu lui disais que vous iriez tous en prison.
Even with you telling him, "you'd all go to jail."
Je savais que vous iriez au bout pour moi.
I knew you'd come through for me.
Je ne pensais pas que vous iriez aussi loin.
I had no idea you'd go so far for this.
Je pensais ... si jamais vous avez échappé, voilà où vous iriez.
I figured... if you ever got away, that's where you'd go.
Et vous iriez en prison par ma faute.
And now you may go to jail because of me.
Quelque chose me dit que vous iriez directement dans.
Something tells me you'd fit right in.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier