Iranian woman
- Exemples
This young Iranian woman left her country after the Islamic Revolution and now lives in France, where she is a journalist. | Cette jeune iranienne a quitté son pays après la Révolution Islamique et vit aujourd'hui en France où elle est journaliste. |
Over the years he lived in Iran, Turkey and Belgium and remarried, this time to an Iranian woman. | Au fil des ans, il a vécu en Iran, en Turquie et en Belgique et s'est remarié, cette fois avec une Iranienne |
The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur. | Le livre est écrit par une femme Iranienne, Shahrnush Parsipur. |
Fatima, a 32-year-old Iranian woman, was one of those. | Fatima, une Iranienne de 32 ans, est l’une des personnes que nous avons rencontrées. |
An Iranian woman tells us her husband is in prison at home, and she cannot find a lawyer to get him out. | Une Iranienne explique que son époux est en prison dans son pays et qu’elle ne trouve pas d’avocat pour l’en faire sortir. |
And it's a great honor to be an Iranian woman and an Iranian artist, even if I have to operate in the West only for now. | Et c'est un véritable honneur d'être une femme Iranienne et une artiste Iranienne, même si je ne dois opérer que dans l'Occident pour le moment. |
It does not make a difference to me what place the Iranian woman has in the world because I am sure no one knows much about it. | Cela ne fait aucune différence pour moi quelle place occupe la femme iranienne dans le monde, car je suis sûr que personne ne le sait vraiment. |
The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile. | L'histoire que j'aimerais partager avec vous aujourd'hui c'est mon défi en tant qu'artiste Iranienne, en tant que femme artiste Iranienne, en tant que femme artiste Iranienne vivant en exile. |
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I had requested that the picture of a young Iranian woman, Neda Agha-Soltan, be displayed in Brussels alongside that of Aung San Suu Kyi. | (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'avais demandé que la photo d'une jeune femme iranienne, Neda Agha-Soltan, soit affichée à Bruxelles à côté de celle d'Aung San Suu Kyi. |
I could refer for instance to a 24-year-old Iranian woman named Delaram Ali who was sentenced to 32 months in jail and 10 lashes simply because she took part in a demonstration against the persecution of women. | Je citerai à titre d'exemple le cas de cette Iranienne de 24 ans, Delaram Ali, qui a été condamnée à 32 mois de prison et à dix coups de fouet pour avoir simplement participé à une manifestation contre la persécution des femmes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
