irakien

Ces systèmes sont toujours intacts et étranglent le peuple irakien.
These systems are still intact and throttling the Iraqi people.
Le régime irakien est dominé par les mollahs d'Iran.
The Iraqi regime is dominated by the mullahs in Iran.
Avec sa Constitution, le gouvernement irakien a des objectifs ambitieux.
With its constitution, the Iraqi Government has ambitious goals.
C'est pourquoi nous devons maintenir la pression sur le dictateur irakien.
That is why we must maintain pressure on this Iraqi dictator.
Ceci représente sept fois le budget de l’État irakien.
This is seven times the budget of the Iraqi State.
Autre point commun, le soutien au parti Baath irakien.
Another common point, the support to the Iraqi Baath party.
J'ai reçu cette lettre du gouvernement irakien la semaine dernière.
I received that letter from the Iraqi government last week.
Le dictateur irakien nargue une fois encore la communauté internationale.
The Iraqi dictator is flouting the international community once more.
Monsieur le Président, l'Irak appartient aujourd'hui au peuple irakien.
Mr President, Iraq today belongs to the Iraqi people.
Monsieur le Président, le dictateur irakien Saddam Hussein représente une réelle menace.
Mr President, Iraqi dictator Saddam Hussein poses a real threat.
Il sera alors possible pour la Turquie d’envahir le Kurdistan irakien.
Then it will be possible for Turkey to invade the Iraqi Kurdistan.
Les camions et leurs contenus appartiennent au peuple irakien.
The trucks and the contents belong to the people of Iraq.
J'ai rendez-vous avec Harim, le musicien irakien.
I've got an appointment with Harim, the Iraqi musician.
Le peuple irakien est courageux et patient.
The Iraqi people are courageous and patient.
La balle est à présent dans le camp du dictateur irakien.
Now the ball is in the Iraqi dictator's court.
Le peuple irakien ne pleurera sans doute pas le dictateur.
The Iraqi people will doubtless not mourn the loss of their dictator.
Nous sommes là pour libérer le peuple irakien.
Uh, we're here to liberate the people of Irak.
Cela permettra au peuple irakien de bénéficier de plus d'avantages humanitaires.
It will bring further humanitarian benefits to the Iraqi people.
Enfin, le peuple irakien souhaite que l’élection se déroule en janvier.
Finally, the Iraqi people want the election to be held in January.
Ce lundi se tient le référendum d’autodétermination du Kurdistan irakien.
The independence referendum in Iraqi Kurdistan is being held this Monday.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée