aller

Ça irai beaucoup plus vite si je n'étais pas menotté.
This would go a lot faster if I wasn't handcuffed.
Et si tu choisis de faire ça, je m'en irai.
And if you choose to do that, I'll fly away.
Je m'en irai, mais je veux voir Yutaka une fois.
I'll leave, but I want to see Yutaka once more.
Pourquoi on irai pas danser une autre fois, genre le jour.
Why don't we go dancing another time, like daytime?
Si tu ne viens pas, je m'en irai toute seule.
If you don't come, I'll go alone.
Si tu me demandes de partir, je m'en irai.
If you ask me to leave, I'll go.
Non, je m'en irai, et si possible dès ce soir.
No, I will go, and yet this evening if possible.
Et si tu veux que je parte, je m'en irai.
Then, if you want to send me away, I'll go.
Touche le miroir, et je m'en irai aussi.
Touch the mirror, and I'll go away too.
Et un jour, de la même porte, je m'en irai.
And one day I will leave it, from the same gate.
Claire, allons prendre juste un verre, et je m'en irai.
Claire, let's just have the drink, and then I'll go away.
Mais pour Andrei, j'y irai, je frapperai à cette porte.
But for Andrei, I will go, and I'll knock on the door.
Et j'ai pensé que ça irai si tu étais là.
And I think if you were there, then it'd be okay.
Si tu veux que je m'en aille, je m'en irai.
If you want me to go, I'll go.
Je vais te saigner, et aprčs je m'en irai.
I'm going to bleed you, and then i'll go.
Mais je sais qu'un jour... je m'en irai.
But I know that one day I'm gonna go away.
Je vais te saigner, et après je m'en irai.
I'm going to bleed you, and then I'll go.
Il m'a dit que tout irai bien.
He told me everything was going to be okay.
Si vous voulez, je n'y irai pas.
If you want, I don't go there.
J'ai promis à sa mère qu'il irai bien.
I promised his mother he'd be okay.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier