IP address

If this value is left blank, connections will be accepted from any ip address.
Si cette valeur n'est pas précisée, les connexions seront accceptées depuis toute adresse ip.
You need to ask your ISP for the ip address of his DNS server.
Vous devrez interroger votre FAI (Fournisseur d'Accès à l'Internet) pour connaître l'adresse IP de son serveur DNS.
Actually, the ip address on this order isn't ours, so...
Quelqu'un s'est connecté d'ailleurs.
You see this message because we detected a lot of requests from your ip address in the last few hours.
Vous voyez ce message parce que nous avons détecté beaucoup de requètes depuis votre adresse IP ces dernières heures.
We are going to suppose that the ethernet interface has the 192.168.1.1 ip address with 16 bit netmask, that is, 255.255.0.0.
Nous allons supposer que l'interface ethernet a l'adresse ip 192.168.1.1 avec un masque réseau de 16 bits, soit 255.255.0.0.
Multiple Listen directives for the same ip address and port will result in an Address already in use error message.
Plusieurs directives Listen pour les mêmes adresse IP/port vont provoquer l'envoi d'un message d'erreur Address already in use.
If everything seems ok, then shutdown clustnode1 and within 10 seconds, clustnode2 will take over the service and the ip address.
Si tout semble fonctionnel alors arrêtez clustnode1 et dans les 10 secondes, clustnode2 reprendra le service et l'adresse IP.
You may specify the ip address, netmask, gateway, and dns server settings for the installation system at the prompt.
Vous pouvez spécifier l'adresse ip, netmask, gateway, et dns paramètres de réseau pour l'installation du système à l'invite de commande.
You will see there are three ways to add deivce: add by deivce id, add by ip address/domain, local search.
Vous verrez qu'il y a trois façons d'ajouter deivce : ajouter par id deivce, ajouter par adresse ip / domaine, recherche locale.
That is 195.53.25.18 and 80 plus your own ip address and a local port number to which the web server can reply.
C'est donc 195.53.25.18 et 80 plus votre propre adresse IP et un numéro de port local auquel le serveur Web peut répondre.
The interface with the ip address 192.168.0.2 goes to asterix and the interface with the ip address 192.168.0.3 goes to idefix.
L'interface avec l'adresse IP 192.168.0.2 est celle de asterix et l'interface avec l'adresse IP 192.168.0.3 va à idefix.
If this field is coded DYNAMIC then an ip address will be allocated based on the information contained in your /etc/slip.tty file discussed later.
Si le champ vaut DYNAMIC alors l'adresse IP sera allouée suivant les informations contenues dans le fichier /etc/slip.tty décrit plus loin.
Since this has a section for an ip address it would likely be for remote installation and debugging of an embedded product.
Comme cela a déjà une section pour une adresse IP, il serait sans doute pour l'installation à distance et le débogage d'un produit intégré.
It is this file where you specify the ip address and netmask that will be assigned to the caller and configured for their use.
C'est le fichier où sont indiqués l'adresse IP et le masque de réseau qui seront assignés à l'appelant et configurés pour leur usage.
Ethernet is straight forward if using dhcp (automatic ip address assigning) or you can manually set it from netmasks to nameservers.
Le réseau Ethernet est aisé à régler en utilisant dhcp (attribution automatisée d'adresse IP) ou en le configurant manuellement depuis les netmasks et jusqu'aux DNS.
The second item defines the ip address that should be taken over with the service, and the third item defines the name of the service.
Le second champ définit l'adresse IP qui doit être utilisée par le service et le troisième champ définit le nom du service.
If everything is setup correctly and hearbeat is running and communicating then clustnode1 will have the ip address 10.0.0.100 and it will be replying to the http requests.
Si tout est installé correctement, si Hearbeat est lancé et communique, alors clustnode1 aura l'adresse IP 10.0.0.100 et il répondra aux requêtes http.
When you connect to a host on the Internet with your web-browser then you connect to the ip address of that machine and the web server application.
Quand vous vous connectez sur une machine sur l'Internet avec votre navigateur, vous vous connectez à l'adresse IP de cette machine et à l'application serveur Web.
The file is a table that lists the tty devices that will support dial-in SLIP connections and the ip address that should be assigned to users who call in on that port.
Ce fichier est un tableau qui liste les périphériques tty supportant les connexions SLIP entrantes et l'adresse ip qui sera assignée aux utilisateurs se connectant à ceux-ci.
Features domains which are considered malicious including domain name, ip address, detection of file downloaded from URL and detection of file which was trying to access the URL.
Activité des domaines Vous permet d'identifier quels domaines sont considérés comme malveillants grâce aux noms, aux adresses IP, aux fichiers détéctés depuis une URL ou aux fichiers tentant d'accéder à une URL.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie