iodé
- Exemples
Assaisonner des deux côtés avec du sel iodé et du poivre fraîchement moulu. | Season with iodine salt and freshly-ground pepper on both sides. |
La consommation de sel iodé a été rétablie et 90 % de la population en consomme. | Consumption of iodized salt was re-established, reaching 90 per cent of the population. |
Complexe iodé en solution avec des détergents non ioniques | Iodine complex in solution with non-ionic detergents |
Le projet appuiera également les mesures et l'assistance technique destinées à développer la consommation de sel iodé. | The project will also support actions and technical assistance to enhance iodized salt consumption. |
BE Ingrédients farine de froment, eau, blé complet concassé, levure, sel iodé, huile de colza. | BE Ingredients wheat flour, water, crushed whole wheat, yeast, iodised salt, rapeseed oil. |
Le sel iodé est une source alimentaire importante au niveau mondial, mais son utilisation varie amplement à travers l'Europe. | Iodised salt is a significant dietary source internationally, but its use varies widely across Europe. |
Cet air iodé leur réussit. | Mm-hmm. The sea air obviously agrees with them. |
Dans un bocal en verre, alterner une couche de gros sel iodé Atisale et une couche de câpres. | Alternate in a glass jar one layer of coarse iodized Atisale salt and one layer of capers. |
BE Ingrédients farine de froment, eau, blé complet concassé, levure, huile de colza, malt d'orge, sel iodé. | BE Ingredients wheat flour, water, crushed whole wheat, yeast, rapeseed oil, barley malt, iodised salt. |
Nous avons également fait notre part pour que les enfants de plus de 40 pays puissent consommer du sel iodé. | We have also helped ensure that children in over 40 countries consume salt fortified with iodine. |
Le taux de consommation de sel iodé a augmenté, passant de 56 % en 2000 à 79 % en 2003. | Iodized salt usage increased from 56 per cent in 2000 to 79 per cent in 2003. |
Le sel de cuisine n'y est encore iodé qu'à 70 %, pratique donc encore loin d'être universelle. | At 70 per cent, the iodization of household salt in Croatia is not yet universal. |
En 1994, le Gouvernement paraguayen a décidé que tout le sel destiné à la consommation humaine et animale devrait être iodé. | In 1994, the Government of Paraguay mandated that all salt for human and animal consumption must be iodized. |
Ces interventions ont permis d'augmenter la production de sel iodé, de 65 % en 1996 à 85 % en 1999. | This increased the production of iodated salt from 65 per cent in 1996 to 85 per cent in 1999. |
BE Ingrédients farine de froment, eau, levure, sel iodé, farine de blé malté, agent de traitement de la farine (E300). | BE Ingredients wheat flour, water, yeast, iodized salt, malted wheat flour, flour treatment agent (E300). |
Si vous ne mangez beaucoup d'algues et de sel iodé, vous ne pouvez pas obtenir assez d'iode sur une base régulière. | Unless you eat a lot of seaweed and iodized salt, you may not get enough iodine on a regular basis. |
Montez à bord d’un bateau et mettez le cap sur la mer de Barents, humez l’air iodé et pêchez un crabe. | Take a boat out into Barents Sea, smell the salt air and catch a crab. |
La législation interdisant la vente au détail de sel non iodé a été promulguée en 1997 et fait partie intégrante des restrictions à l'importation. | Legislation prohibiting the retail sale of non-iodatised salt was enacted in 1997 and forms part of the importation restrictions. |
La législation concernant la promotion de la consommation de sel iodé a été revue et soumise à l'approbation du Conseil des ministres. | Legislation concerning the promotion of iodized salt consumption has been revised and submitted for approval by the Council of Ministers. |
Beaucoup de gens obtiennent assez de ce nutriment de leur régime alimentaire standard, surtout s'ils mangent beaucoup de légumes et de sel iodé. | Many people obtain enough of this nutrient from their standard diet, especially if they eat lots of vegetables and iodized salt. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
