invulnérabilité
- Exemples
Dans certains endroits, ruby a même pensé à conférer invulnérabilité. | In some places ruby was even thought to confer invulnerability. |
Ce n'est que par l'intérieur que l'on cassera son invulnérabilité. | It is only from the inside that we'll break his invulnerability. |
Cela fonctionnerait peut-être s’ils partageaient tous ton invulnérabilité. | Maybe it could work, if they all shared your invulnerability. |
Derrière cette barrière d’invulnérabilité, la chaleur du brasier semblait douce, presque agréable. | Behind the barrier of invulnerability, the heat of the inferno came across as pleasantly warm. |
CitizenGo.org ne peut cependant pas garantir l’invulnérabilité absolue du système de sécurité, ou la sécurité et l’inviolabilité des données transmises via le réseau. | However, CitizenGO.org cannot guarantee the absolute invulnerability of its security systems, or the safety or inviolability of data sent through the network. |
Chez les autistes, nous trouvons une organisation de défense très complexe et sophistiquée qui vise à assurer leur invulnérabilité, afin d'éviter la récurrence des conditions d'anxiété impensable (Winnicott). | In autism, we find a highly complex and sophisticated organization of defense. Its purpose is to guarantee the patient's invulnerability in order to prevent repeated conditions of unthinkable anxiety (Winnicott). |
Cependant, LA SOCIÉTÉ ne peut pas garantir l´invulnérabilité absolue de ses systèmes de sécurité, ni assurer la sécurité ou l´inviolabilité de ces données lors de leur transmission à travers le réseau. | However, the COMPANY does not guarantee the absolute impenetrability of its security systems, and does not guarantee the security or inviolability of data in their transmission via the internet. |
Cependant, l’ENTREPRISE ne peut garantir l’invulnérabilité absolue de ses systèmes de sécurité, et elle ne peut non plus garantir la sécurité ou inviolabilité de ces mêmes données lors de leur transmission à travers Internet. | However, the COMPANY cannot guarantee the absolute invulnerability of its security systems, nor can it guarantee the safety or inviolability of data sent through the network. |
Etant nageuse confirmée, ayant fait du rafting quelquefois sur cette même portion de rivière, j’étais pleine d’un sentiment d’invulnérabilité, le genre de témérité qui affecte de nombreux adolescents. | Being a confident swimmer and having rafted a few times on the same stretch of the river, I was full of that invincible self-confidence, a type of bravado that can affect many teenagers. |
Notre pays a conquis, je peux vous l’assurer, ce qu’on pourrait appeler l’invulnérabilité militaire, et il se consacre maintenant, tout en se renforçant, à la recherche de l’invulnérabilité économique. Ce sont là deux concepts clefs. | Let me say this: our country has achieved what could be referred to as military invincibility, and at the moment, parallel its efforts to become stronger militarily, it is seeking to attain economic invincibility; two concepts. |
Remercier et demander pardon dans la vérité rend les chefs d’entreprise plus fragiles dans un monde qui a fait de l’invulnérabilité la valeur entre toutes. | Thanking and apologizing to each other actually makes managers and executives more fragile in a world where invulnerability is the first and most important value. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
