investiture
- Exemples
Au moment de son investiture, sept États avaient déjà quitté l'Union. | By the time of his inauguration, seven states had already left the Union. |
Les ministres sont nommés par le Premier Ministre après cette investiture. | The ministers are appointed by the Prime Minister upon such an endorsement. |
L'Administration intérimaire a pris certaines décisions et certains décrets importants depuis son investiture. | The Interim Administration has made some important decisions and decrees since its inauguration. |
Tu as déjà vu une investiture pareille ? | Have you ever seen one of these inaugurations? |
Le Président Kennedy lui a demandé de prendre la parole lors de son investiture. | President Kennedy asked him to speak at his inauguration. |
C'est un moment inoubliable. Ta première investiture. | This is a moment you'll never forget, being inaugurated for the first time. |
C'est un moment inoubliable. Ta première investiture. | This is a moment you'll never forget being inaugurated for the first time. |
Ce n'est pas une investiture. | This isn't an inauguration. |
J'aurais aimé aller à son investiture. | I wish I could've been at his inauguration too. |
J’ai eu le privilège d’assister à l’investiture de Lula fin 2002. | I had the privilege of attending his inauguration as president at the end of 2002. |
Cette question aurait dû être posée lors de l' investiture de la nouvelle Commission. | This question ought to have been asked when the new Commission was appointed. |
Pourrait-il nous faire partager ses priorités tant que durera son investiture ? | Could he share with us his priorities during his tenure of office? |
- Tu veux dire sur votre investiture ? | You mean on your inauguration? |
À la suite de cette investiture mouvementée, nous avons négocié un accord-cadre entre le Parlement et la Commission. | Following that rocky investiture, we negotiated a framework agreement between Parliament and the Commission. |
J'ai ete tres occupe avec mon investiture a venir donc j'apprécie ton attention aux détails. | I've been busy with my upcoming inauguration, so I appreciate your attention to detail. |
Nous ne pouvons continuer avec une Commission dévastée, ni reporter son investiture à l'année prochaine. | We can neither carry on with a Commission in total ruin, nor delay its investiture until next year. |
Elle sert encore aujourd’hui pour l’investiture des souverains des Pays-Bas, ainsi que pour des expositions. | It is still used today for the investiture of the Dutch sovereign, as well as for exhibitions. |
Lors de son investiture, Mnangagwa a promis de se concentrer sur l’amélioration des conditions de vie des Zimbabwéens ordinaires. | At his inauguration, Mnangagwa promised to focus on improving the lot of ordinary Zimbabweans. |
J'ai été très occupé par ma prochaine investiture, alors j'apprécie le soin que tu apportes aux détails. | I've been busy with my upcoming inauguration, so I appreciate your attention to detail. |
Quelques mois après son investiture, le président Santos s’est rendu à Paris en janvier 2011. | A few months after being sworn in, President Juan Manual Santos visited Paris in January 2011. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
